Marxists Internet Archive — Marx’s outgoing and jointly authored letters in the four chronological correspondence indexes (consulted 2026-10-26)
Varje förteckning följer numreringen i en identifierad utgåva. ”Fullständig” gäller den utgåvan och dokumenttypen; det innebär inte att alla bevarade dokument av filosofen omfattas.
Fullständig förteckning för denna utgåva · 548 förtecknade poster548 skilda brev av Marx eller med honom som medförfattare, förtecknade i de fyra konsulterade kronologiska registren; varje inkluderad länk har kontrollerats. Två registerfel har uteslutits: skoluppsatsen från 1835 och en militärartikel av Engels. Identifierarna återger källans sökvägar, inte MEGA-nummer. Datum rekonstrueras inte ur filnamn. Förteckningen är fullständig för detta verifierade digitala urval, inte för alla brev som bevarats i MEGA eller för inkommande korrespondens.
Referensutgåvany flik| Referens | Dokument | Tillkomst eller utgivning / Mottagare |
|---|---|---|
| 1862/letters/62_08_20.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1862/letters/62_09_10.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1862/letters/62_10_29.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1862/letters/62_11_17.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1862/letters/62_12_24.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1862/letters/62_12_28.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1863/letters/63_01_02.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_01_08.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_01_24.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_01_28.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_02_13.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_02_17.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_03_24.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_04_09.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_04_18.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_05_29.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_06_12.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_07_06.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_08_15.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_09_12.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1863/letters/63_12_15.htm | Brev till Jenny Marxny flik | Jenny Marx |
| 1864/letters/64_01_20.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1864/letters/64_03_29.htm | Brev till Lion Philipsny flik | Lion Philips |
| 1864/letters/64_05_09.htm | Brev till Jenny Marxny flik | Jenny Marx |
| 1864/letters/64_05_10.htm | Brev till Jenny Marxny flik | Jenny Marx |
| 1864/letters/64_05_13.htm | Brev till Jenny Marxny flik | Jenny Marx |
| 1864/letters/64_05_17.htm | Brev till Jenny Marxny flik | Jenny Marx |
| 1864/letters/64_06_03.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1864/letters/64_06_07.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1864/letters/64_09_02.htm | Brev till Jenny Marxny flik | Jenny Marx |
| 1864/letters/64_09_07.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1864/letters/64_10_04.htm | Brev till Carl Klingsny flik | Carl Klings |
| 1864/letters/64_11_04.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1864/letters/64_11_14.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1864/letters/64_11_18.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1864/letters/64_11_29.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1864/letters/64_11_29a.htm | Brev till Joseph Weydemeyerny flik | Joseph Weydemeyer |
| 1864/letters/64_11_29b.htm | Brev till Lion Philipsny flik | Lion Philips |
| 1864/letters/64_12_02.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1864/letters/64_12_10.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1864/letters/64_12_22.htm | Brev till Carl Siebelny flik | Carl Siebel |
| 1865/letters/65_01_24.htm | Brev till J B Schweitzerny flik | J B Schweitzer |
| 1865/letters/65_01_25.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_01_30.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_02_01.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_02_03.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_02_10.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_02_11.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_02_13.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_02_18.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_02_23.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1865/02/23.htm | Brev till Sozial-Demokratny flik | Sozial-Demokrat |
| 1865/letters/65_02_25.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_03_04.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_03_07.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_03_13.htm | Brev till Hermann Jungny flik | Hermann Jung |
| 1865/letters/65_04_11.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_04_13.htm | Brev till Hermann Jungny flik | Hermann Jung |
| 1865/letters/65_04_15.htm | Brev till Leon Fontaineny flik | Leon Fontaine |
| 1865/letters/65_05_01.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_05_09.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_05_13.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_05_20.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_05_25.htm | Brev till Wilhelm Liebknecht. cny flik | Wilhelm Liebknecht. c |
| 1865/letters/65_06_24.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_07_25.htm | Brev till Leon Fontaineny flik | Leon Fontaine |
| 1865/letters/65_07_31.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_08_05.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_08_19.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_11_20.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1865/letters/65_11_20a.htm | Brev till Hermann Jungny flik | Hermann Jung |
| 1865/letters/65_12_26.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_01_05.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_01_13.htm | Brev till Johann Phillip Beckerny flik | Johann Phillip Becker |
| 1866/letters/66_01_15b.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_01_15.htm | Brev till Wilhelm Liebknechtny flik | Wilhelm Liebknecht |
| 1866/letters/66_01_15a.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1866/letters/66_02_20.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_03_18.htm | Brev till Antoinette Philipsny flik | Antoinette Philips |
| 1866/letters/66_04_06.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_04_06a.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1866/letters/66_04_23.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_06_07.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_06_20.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_07_07.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_07_27.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_08_07.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_08_23.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1866/letters/66_08_28.htm | Brev till Laura Marxny flik | Laura Marx |
| 1866/letters/66_08_31.htm | Brev till Johann Philipp Beckerny flik | Johann Philipp Becker |
| 1866/letters/66_10_03.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_10_09.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1866/letters/66_10_13.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1866/letters/66_10_25.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1866/letters/66_11_10.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1866/letters/66_11_12.htm | Brev till Francois Lafargueny flik | Francois Lafargue |
| 1866/letters/66_12_17.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_01_19.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_02_18.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1867/letters/67_02_25.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_04_02.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_04_17.htm | Brev till Johann Philipp Beckerny flik | Johann Philipp Becker |
| 1867/letters/67_04_30.htm | Brev till Sigfrid Meyerny flik | Sigfrid Meyer |
| 1867/letters/67_05_01.htm | Brev till Ludwig Buchnerny flik | Ludwig Buchner |
| 1867/letters/67_05_05.htm | Brev till Jenny Marxny flik | Jenny Marx |
| 1867/letters/67_05_07.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_05_13.htm | Brev till Laura Marxny flik | Laura Marx |
| 1867/letters/67_06_10.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1867/letters/67_06_22.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_06_27.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_06_27a.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_07_13.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1867/letters/67_08_16.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_08_24.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_10_04.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_10_11.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1867/letters/67_10_15.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1867/letters/67_11_02.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_11_07.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_11_28.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_11_30.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_11_30a.htm | Brev till Victor Schilyny flik | Victor Schily |
| 1867/letters/67_11_30b.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1867/letters/67_12_07.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1867/letters/67_12_07a.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1867/letters/67_12_14.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_01_08.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_01_11.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_01_11b.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1868/letters/68_01_30.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1868/letters/68_03_06.htm | Brev till Kugelmannny flik | Kugelmann |
| 1868/letters/68_03_14.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_03_16.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_03_17.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1868/letters/68_03_25.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_04_06.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1868/letters/68_04_17.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1868/letters/68_04_22.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_04_30.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_05_04.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_05_07.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_05_23.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_06_20.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_06_23.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_06_24a.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1868/letters/68_07_02a.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1868/letters/68_07_07.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_07_11.htm | Brev till L. Kugelmannny flik | L. Kugelmann |
| 1868/letters/68_07_29.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_08_04.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_08_10.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1868/letters/68_08_26.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_09_10.htm | Brev till Georg Eccarius och Friedrich Lessnerny flik | Georg Eccarius and Friedrich Lessner |
| 1868/letters/68_09_12.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_09_14.htm | Brev till Sigfrid Meyerny flik | Sigfrid Meyer |
| 1868/letters/68_09_16.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_09_25.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_09_26.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_10_07.htm | Brev till Nikolai Danielsonny flik | Nikolai Danielson |
| 1868/letters/68_10_10.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_10_12.htm | Brev till Kugelmannny flik | Kugelmann |
| 1868/letters/68_10_13.htm | Brev till Schweitzerny flik | Schweitzer |
| 1868/letters/68_10_24.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_10_26.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1868/letters/68_11_07.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_11_18a.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_12_05.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1868/letters/68_12_12.htm | Brev till Kugelmannny flik | Kugelmann |
| 1868/letters/68_12_14.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_12_15.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_12_19.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1868/letters/68_12_28.htm | Brev till Hermann Jungny flik | Hermann Jung |
| 1869/letters/69_01_13.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_02_11.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1869/letters/69_02_15.htm | Brev till Paul och Laura Lafargueny flik | Paul and Laura Lafargue |
| 1869/letters/69_02_24.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_03_01.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_03_03.htm | Brev till Kugelmannny flik | Kugelmann |
| 1869/letters/69_03_05.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_03_14.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_04_15.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_05_11.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1869/letters/69_06_26.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_07_03.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_07_10a.htm | Brev till Francois Lafargueny flik | Francois Lafargue |
| 1869/letters/69_07_14.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_07_15.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1869/letters/69_07_17.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_07_30a.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1869/letters/69_08_10.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_08_18.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_09_25.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_10_30.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_11_06.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_11_18.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_11_26.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_11_29.htm | Brev till Kugelmannny flik | Kugelmann |
| 1869/letters/69_12_04.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_12_10.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1869/letters/69_12_17.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_02_10.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_02_12.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_02_17a.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1870/letters/70_02_19.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_03_05.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_03_05a.htm | Brev till Paul och Laura Lafargueny flik | Paul and Laura Lafargue |
| 1870/letters/70_03_19.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_03_24.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_03_26.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1870/letters/70_03_28.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1870/letters/70_04_09.htm | Brev till Sigfrid Meyer/August Vogtny flik | Sigfrid Meyer/August Vogt |
| 1870/letters/70_04_14.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_04_18.htm | Brev till Paul och Laura Lafargueny flik | Paul and Laura Lafargue |
| 1870/letters/70_04_19.htm | Brev till Paul och Laura Lafargueny flik | Paul and Laura Lafargue |
| 1870/letters/70_05_18.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_05_31.htm | Brev till Jenny Marxny flik | Jenny Marx |
| 1870/letters/70_06_27.htm | Brev till Kugelmannny flik | Kugelmann |
| 1870/letters/70_07_05.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_07_20.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_07_28.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_08_08.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_08_17.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_08_22.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_09_01a.htm | Brev till Brunswick-kommittén för det tyska socialdemokratiska arbetarpartietny flik | the Brunswick Committee of the Social-Democratic Workers’ Party of Germany |
| 1870/letters/70_09_01.htm | Brev till Sorgeny flik | Sorge |
| 1870/letters/70_09_02.htm | Brev till Engelsny flik | Engels |
| 1870/letters/70_09_14.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1870/letters/70_09_16.htm | Brev till Edward Spencer Beeslyny flik | Edward Spencer Beesly |
| 1870/letters/70_10_19.htm | Brev till Beeslyny flik | Beesly |
| 1870/letters/70_12_13.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1871/letters/71_01_21.htm | Brev till Sigfrid Meyerny flik | Sigfrid Meyer |
| 1871/letters/71_02_04.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1871/letters/71_04_06.htm | Brev till Kugelmannny flik | Kugelmann |
| 1871/letters/71_04_12.htm | Brev till Kugelmannny flik | Kugelmann |
| 1871/letters/71_04_17.htm | Brev till Dr. Kugelmannny flik | Dr. Kugelmann |
| 1871/letters/71_05_13.htm | Brev till Leo Frankel och Louis Varlinny flik | Leo Frankel and Louis Varlin |
| 1871/letters/71_06_12.htm | Brev till Beeslyny flik | Beesly |
| 1871/letters/71_06_13.htm | Brev till Nikolai Danielsonny flik | Nikolai Danielson |
| 1871/letters/71_06_18.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1871/letters/71_07_22.htm | Brev till Nikolai Danielsonny flik | Nikolai Danielson |
| 1871/letters/71_07_27.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1871/letters/71_08_10.htm | Brev till Adolphe Hubertny flik | Adolphe Hubert |
| 1871/letters/71_11_09.htm | Brev till Nikolai Danielsonny flik | Nikolai Danielson |
| 1871/letters/71_11_09a.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1871/letters/71_11_23.htm | Brev till Bolteny flik | Bolte |
| 1871/letters/71_11_29.htm | Brev till Friedrich Adolf Sorgeny flik | Friedrich Adolf Sorge |
| 1872/letters/72_03_21.htm | Brev till Paul Lafargueny flik | Paul Lafargue |
| 1872/letters/72_05_28.htm | Brev till Nikolai Danielsonny flik | Nikolai Danielson |
| 1872/letters/72_07_09.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |
| 1872/letters/72_07_23.htm | Brev till Ludwig Kugelmannny flik | Ludwig Kugelmann |