Άλλες επιστολές και αποσπάσματα
Διάσπαρτα αποσπάσματα στον Σενέκα, τον Πλούταρχο, τον Αθηναίο και άλλους συγγραφείς διατηρούν λέξεις που απουσιάζουν από τα πλήρη γράμματα. Οι σύγχρονες συλλογές συγκεντρώνουν δογματικές μαρτυρίες, αποσπάσματα έργων και κομμάτια αλληλογραφίας. Τα όριά τους εξαρτώνται από τις συντακτικές αρχές: η εχθρική παράφραση διαφέρει από ένα ρητά αποδιδόμενο απόσπασμα.
Κατανόηση του κειμένου
Η έκδοση Epicurea του Hermann Usener, που δημοσιεύτηκε το 1887, παρέχει αρίθμηση που χρησιμοποιείται ακόμη συχνά. Άλλες εκδόσεις προσθέτουν ή αναδιοργανώνουν ανακαλύψεις· ένας αριθμός χωρίς όνομα έκδοσης είναι ανεπαρκής.
Φάκελος έμμεσης παράδοσης· όχι ένα έργο που συντάχθηκε με αυτόν τον τίτλο.
Βασικά σημεία
- 01
Προσδιορίστε τον ομιλητή
Ξεχωρίστε τον Επίκουρο, τον συγγραφέα που παραθέτει και τον σύγχρονο επιμελητή. Ο καθένας παρεμβαίνει στο κείμενο που έχουμε στη διάθεσή μας.
- 02
Επαναφέρετε το πολεμικό πλαίσιο
Ένας αντίπαλος μπορεί να διατηρήσει πολύτιμες πληροφορίες ενώ επιλέγει υλικό χρήσιμο για μια διάψευση. Τα συμφραζόμενα του παραθέματος γίνεται φιλοσοφική απόδειξη.
- 03
Σεβαστείτε τα κενά
Ορισμένοι τίτλοι και παραλήπτες είναι γνωστοί αν και τα κείμενά τους δεν σώζονται. Η ύπαρξή τους από μόνη της δεν μπορεί να καθορίσει λεπτομερές περιεχόμενο.
Πώς να το διαβάσετε
Για κάθε απόσπασμα, καταγράψτε την έκδοση, τον αριθμό και την αρχαία πηγή. Το παρεχόμενο ευρετήριο δεν διεκδικεί κάλυψη όλων των αποσπασμάτων της έκδοσης του Usener ή όλων των παπύρων.
Εκδόσεις και πηγές
Οι περιλήψεις και τα βασικά σημεία είναι πρωτότυπες συντακτικές ερμηνείες. Συνοδεύουν την ανάγνωση και δεν υποκαθιστούν μια έκδοση του κειμένου. Συντακτική μέθοδος ↗