Τι είναι τέχνη;
Ο Τολστόι απορρίπτει τους ορισμούς της τέχνης που βασίζονται στην ομορφιά ή στην απόλαυση και την ορίζει ως μετάδοση βιωμένου συναισθήματος, που μολύνει τους άλλους και τους ενώνει. Κρίνει την τέχνη με βάση την ειλικρίνειά της και τη θρησκευτική συνείδηση της εποχής της, και καταδικάζει ως κίβδηλη μεγάλο μέρος της μοδάτης τέχνης των ανώτερων τάξεων, μαζί με το μεγαλύτερο μέρος της δικής του πεζογραφίας.
Κατανόηση του κειμένου
Μετά από περίπου δεκαπέντε χρόνια δουλειάς, η πραγματεία δημοσιεύθηκε λογοκριμένη σε ένα περιοδικό της Μόσχας το 1897 και το 1898· η αγγλική μετάφραση του Έιλμερ Μοντ του 1898, βασισμένη στο χειρόγραφο, έδωσε το πρώτο κείμενο χωρίς λογοκρισία. Τα παραδείγματά της εκτείνονται από τον Μπετόβεν και τον Βάγκνερ ως τους Γάλλους παρακμιακούς ποιητές.
Βασικά σημεία
- 01
Μόλυνση
Η τέχνη αρχίζει όταν κάποιος μεταδίδει σκόπιμα ένα συναίσθημα με γραμμές, χρώματα, ήχους, κινήσεις ή λέξεις, ώστε να το βιώσουν με τη σειρά τους και άλλοι.
- 02
Ειλικρίνεια
Η μεταδοτική δύναμη εξαρτάται από την ατομικότητα, τη σαφήνεια και πάνω απ’ όλα την ειλικρίνεια του συναισθήματος, την οποία η κίβδηλη τέχνη μιμείται με δάνεια και εντυπωσιακά εφέ.
- 03
Αδελφική ένωση
Η υψηλότερη τέχνη μεταδίδει συναισθήματα αδελφοσύνης ανάμεσα σε όλους τους ανθρώπους, ή απλά συναισθήματα προσιτά σε όλους, αντί για τις απολαύσεις μιας μόνο τάξης.
Εμβαθύνετε στις ιδέες
Η ειλικρινής τέχνη και οι απομιμήσεις της
Δοκιμάστε τον ορισμό του Τολστόι για την τέχνη ως μετάδοση βιωμένου συναισθήματος στα έργα που εκτιμάτε περισσότερο.
Τοποθέτηση του κειμένου
Μετά από περίπου δεκαπέντε χρόνια δουλειάς, η πραγματεία δημοσιεύθηκε λογοκριμένη σε ένα περιοδικό της Μόσχας το 1897 και το 1898· η αγγλική μετάφραση του Έιλμερ Μοντ του 1898, βασισμένη στο χειρόγραφο, έδωσε το πρώτο κείμενο χωρίς λογοκρισία. Τα παραδείγματά της εκτείνονται από τον Μπετόβεν και τον Βάγκνερ ως τους Γάλλους παρακμιακούς ποιητές. Ο Τολστόι απορρίπτει τους ορισμούς της τέχνης που βασίζονται στην ομορφιά ή στην απόλαυση και την ορίζει ως μετάδοση βιωμένου συναισθήματος, που μολύνει τους άλλους και τους ενώνει. Κρίνει την τέχνη με βάση την ειλικρίνειά της και τη θρησκευτική συνείδηση της εποχής της, και καταδικάζει ως κίβδηλη μεγάλο μέρος της μοδάτης τέχνης των ανώτερων τάξεων, μαζί με το μεγαλύτερο μέρος της δικής του πεζογραφίας.
Ακολουθώντας τα επιχειρήματα
Μόλυνση: Η τέχνη αρχίζει όταν κάποιος μεταδίδει σκόπιμα ένα συναίσθημα με γραμμές, χρώματα, ήχους, κινήσεις ή λέξεις, ώστε να το βιώσουν με τη σειρά τους και άλλοι. Ειλικρίνεια: Η μεταδοτική δύναμη εξαρτάται από την ατομικότητα, τη σαφήνεια και πάνω απ’ όλα την ειλικρίνεια του συναισθήματος, την οποία η κίβδηλη τέχνη μιμείται με δάνεια και εντυπωσιακά εφέ. Αδελφική ένωση: Η υψηλότερη τέχνη μεταδίδει συναισθήματα αδελφοσύνης ανάμεσα σε όλους τους ανθρώπους, ή απλά συναισθήματα προσιτά σε όλους, αντί για τις απολαύσεις μιας μόνο τάξης.
Συνεχίζοντας την ανάγνωση
Διαβάστε το κεφάλαιο 5 για τον ορισμό και το κεφάλαιο 15 για τα γνωρίσματα της γνήσιας τέχνης, και έπειτα δοκιμάστε τα σε ένα έργο που αγαπάτε και που εκείνος θα απέρριπτε. Μετά από περίπου δεκαπέντε χρόνια δουλειάς, η πραγματεία δημοσιεύθηκε λογοκριμένη σε ένα περιοδικό της Μόσχας το 1897 και το 1898· η αγγλική μετάφραση του Έιλμερ Μοντ του 1898, βασισμένη στο χειρόγραφο, έδωσε το πρώτο κείμενο χωρίς λογοκρισία. Τα παραδείγματά της εκτείνονται από τον Μπετόβεν και τον Βάγκνερ ως τους Γάλλους παρακμιακούς ποιητές.
Ερωτήσεις για περαιτέρω ανάγνωση
- Μπορεί ένα έργο να είναι ειλικρινές και μεταδοτικό και ωστόσο να μεταδίδει ένα βλαβερό συναίσθημα;
- Ποιο από τα αγαπημένα σας έργα θα χαρακτήριζε ο Τολστόι κίβδηλο, και με ποιο σκεπτικό;
Ο Τολστόι κρίνει την τέχνη λιγότερο από την ομορφιά της και περισσότερο από την ειλικρίνεια και την αξία των συναισθημάτων που μοιράζεται.
Πώς να το διαβάσετε
Διαβάστε το κεφάλαιο 5 για τον ορισμό και το κεφάλαιο 15 για τα γνωρίσματα της γνήσιας τέχνης, και έπειτα δοκιμάστε τα σε ένα έργο που αγαπάτε και που εκείνος θα απέρριπτε.
Εκδόσεις και πηγές
Οι περιλήψεις και τα βασικά σημεία είναι πρωτότυπες συντακτικές ερμηνείες. Συνοδεύουν την ανάγνωση και δεν υποκαθιστούν μια έκδοση του κειμένου. Συντακτική μέθοδος ↗