L’accomplissement comme activité
L’eudaimonia, souvent traduite par bonheur ou accomplissement, n’est pas simplement un sentiment agréable. Dans l’Éthique à Nicomaque, elle concerne une activité de la vie en accord avec l’excellence, envisagée dans la durée. Elle dépend aussi de conditions extérieures : la vertu ne transforme pas magiquement toute situation en vie heureuse.
Une situation pour comprendre
Au lieu de demander seulement si une journée a été plaisante, demandez quelles capacités humaines vous avez réellement exercées et dans quelles conditions.