Les Troyennes
L'adaptation d'Euripide fait entendre les femmes vaincues de Troie face au partage des captives, au meurtre et à la destruction de leur cité.
Comprendre le texte
Sartre réécrit une tragédie antique dans un horizon marqué par les guerres coloniales ; Euripide reste l'auteur du texte-source.
Les points clés
- 01
Vaincus
La guerre se mesure depuis les vies de ceux que la victoire transforme en possessions.
- 02
Mythe
Les figures anciennes rendent perceptibles des violences contemporaines sans fournir une équivalence historique exacte.
- 03
Adaptation
Les déplacements de langage et d'accent appartiennent au travail de Sartre.
Comment le lire
Comparez une scène avec Euripide pour distinguer héritage tragique et intervention moderne.
Éditions & sources
- Consulter la référence 1plato.stanford.edunouvel onglet
- Consulter la référence 2data.bnf.frnouvel onglet
Les résumés et points clés sont des analyses éditoriales originales. Ils accompagnent la lecture de l’œuvre et ne remplacent pas une édition du texte. Méthode éditoriale ↗