Commentaar op Plato’s Staat
Averroës keert terug naar Plato’s dialoog om opvoeding, deugden en regeringsvormen te bespreken. Zijn commentaar hervormt het antieke debat in het licht van politieke vragen uit zijn eigen tijd.
De tekst begrijpen
Het Arabische origineel is niet bewaard gebleven; de tekst wordt met name overgedragen via een Hebreeuwse vertaling en latere vertalingen.
Kernpunten
- 01
Opleiding
Bij het vormen van burgers zijn gewoonten, discours en instellingen betrokken.
- 02
Deugden
Het politieke leven verbindt individuele kwaliteiten met collectieve organisatie.
- 03
Regimes
Analyse van veranderende steden brengt risico's van overheersing aan het licht.
Hoe lees je dit werk?
Maak onderscheid tussen de argumenten van Plato, de interpretatie van Averroës en de geschiedenis van vertalingen.
Edities en bronnen
Samenvattingen en kernpunten zijn oorspronkelijke redactionele interpretaties. Ze begeleiden het lezen en vervangen geen editie van de tekst. Redactionele werkwijze ↗