C. R. Haines (1919–1920), Fronto: correspondence with Marcus Aurelius, volumes I–II

Elke inventaris volgt de nummering van een geïdentificeerde editie. “Volledig” verwijst naar die editie en dat documenttype; het betekent niet dat alle bewaard gebleven documenten van de filosoof zijn opgenomen.

Brieven aan en van Marcus Aurelius die in beide delen van Haines’ vertaling zijn geïdentificeerd, inclusief de vijf bewaarde aanzetten en briefessays met uitdrukkelijke aanhef. Vermeldingen geven het deel en de gedrukte pagina aan, geen verzonnen modern briefnummer. Datums behouden de onzekerheidsmarkeringen van de editie. Links verwijzen naar het precieze waargenomen opschrift in een vaste versie van de transcriptie. Zelfstandige declamaties, brieven aan andere ontvangers, keizerlijke documenten en latere ontdekkingen vallen buiten deze inventaris op basis van de editie.