Ler na fonte
Textos históricos e seleções, disponíveis aqui para uma leitura sem pressa. Cada texto identifica a língua, o tradutor, a fonte e os direitos. Uma edição não está automaticamente disponível em todas as línguas da interface.
Platão
Crito: Een dialoog van Plato
- Texto / tradução
- Michiel Jan Noordewier (1806–1865)
- Edição
- 1846
Απολογία Σωκράτους
- Texto / tradução
- Alexandros Moraitides (1850–1929)
- Edição
The Republic
- Texto / tradução
- Benjamin Jowett (1817–1893)
- Edição
- 19th-century translation
Symposium
- Texto / tradução
- Benjamin Jowett (1817–1893)
- Edição
- 19th-century translation
Phaedo
- Texto / tradução
- Benjamin Jowett (1817–1893)
- Edição
- 19th-century translation
Apology
- Texto / tradução
- Benjamin Jowett (1817–1893)
- Edição
- 19th-century translation
Jean-Jacques Rousseau
Les Rêveries du promeneur solitaire
- Texto / tradução
- Texte original français · édition de 1882
- Edição
- 1782 · édition de 1882
Aristóteles
Politics: A Treatise on Government
- Texto / tradução
- William Ellis (1730–1801)
- Edição
- 1912 edition of a historical translation
Confúcio
The Analects
- Texto / tradução
- James Legge (1815–1897)
- Edição
- 19th-century translation
Lun-Yu, ou les Entretiens philosophiques
- Texto / tradução
- Guillaume Pauthier (1801–1873)
- Edição
- 1846
Epicteto
A Selection from the Discourses of Epictetus
- Texto / tradução
- George Long (1800–1879)
- Edição
- 19th-century translation
The Encheiridion, or Manual
- Texto / tradução
- George Long (1800–1879)
- Edição
- 19th-century translation
Baruch de Espinosa
Ethics
- Texto / tradução
- R. H. M. Elwes (1853–1892)
- Edição
- 19th-century translation
Immanuel Kant
The Critique of Pure Reason
- Texto / tradução
- J. M. D. Meiklejohn (1830–1902)
- Edição
- 19th-century translation
Arthur Schopenhauer
Aphorismes sur la sagesse dans la vie
- Texto / tradução
- J.-A. Cantacuzène (1829–1897)
- Edição
- 1887 · troisième édition
David Hume
An Enquiry concerning Human Understanding
- Texto / tradução
- Original English · edited by L. A. Selby-Bigge (1860–1951)
- Edição
- 1748 · 1902 edition
Friedrich Nietzsche
Thus Spake Zarathustra
- Texto / tradução
- Thomas Common (1850–1919)
- Edição
- early 20th-century translation
Beyond Good and Evil — preface and nine chapters
- Texto / tradução
- Helen Zimmern (1846–1934)
- Edição
- early 20th-century translation
Marco Aurélio
Correspondence with Fronto: Selected Letters
- Texto / tradução
- Charles Reginald Haines (1856–1935)
- Edição
- 1919
Meditations
- Texto / tradução
- George Long (1800–1879)
- Edição
- 19th-century translation
Pensées pour moi-même
- Texto / tradução
- Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (1805–1895)
- Edição
- 1876
René Descartes
Discours de la méthode
- Texto / tradução
- Texte original français · édition Victor Cousin (1792–1867)
- Edição
- 1637 · édition de 1824
Os textos históricos podem usar ortografia ou vocabulário antigos. A edição original é preservada; esta não é uma nova tradução.