Läs ett citat utan att hitta på en förlorad bok
Följ två ordspråk genom Marcus Aurelius och lär dig vad indirekta bevis kan och inte kan fastställa.
En fristående introduktion. Guiden följer verket; den är varken den fullständiga texten eller en översättning.
Läs situationen
Läs Självbetraktelser 11.34 och 11.36 i deras omgivande följd. Marcus nämner uttryckligen Epiktetos men använder utsagorna för sina egna övningar. Anteckna den citerade talaren, författaren som bevarar orden och platsen i den bevarade källan.
Undersök resonemanget
Skilj ett citat från ett fragment ur ett bevisligen förlorat verk. Paralleller i de bevarade Samtalen kan visa besläktad undervisning utan att bevisa exakt vilken källa Marcus använde. Numreringen av en modern samling ordnar beläggen; den återvinner ingen antik innehållsförteckning.
Prova en exakt övning
För ett citat som hittas online, skriv en liten beviskedja: tillskriven person, överlevande arbete, bok eller avsnitt, översättare och utgåva. Om en länk saknas, markera osäkerheten istället för att tillhandahålla en säker uppfunnen referens. Läs sedan tillräckligt med sammanhang för att förklara argumentet.
Bevara skillnaden mellan ett överlevande vittne och ett rekonstruerat original.
Din tur att tänka.
- Vilken del av denna tillskrivning stöds direkt?
- Vad förändrades när citatet kom in i ett nytt sammanhang?
Ditt urval och dina framsteg finns kvar i den här webbläsaren.