C. R. Haines (1919–1920), Fronto: correspondence with Marcus Aurelius, volumes I–II
Varje förteckning följer numreringen i en identifierad utgåva. ”Fullständig” gäller den utgåvan och dokumenttypen; det innebär inte att alla bevarade dokument av filosofen omfattas.
Fullständig förteckning för denna utgåva · 136 förtecknade poster
Brev till och från Marcus Aurelius har identifierats i båda volymerna av Haines översättning, även de fem bevarade inledningarna och brevessäer med uttryckliga hälsningsfraser. Posterna anger volym och tryckt sida, inte påhittade moderna brevnummer. Datumen behåller utgåvans osäkerhetsmarkeringar. Länkarna går till den exakt observerade rubriken i en bestämd transkriptionsversion. Fristående deklamationer, brev till andra mottagare, kejserliga dokument och senare upptäckter ingår inte i denna utgåvebaserade förteckning.