Οι Τρωάδες
Η διασκευή του Ευριπίδη δίνει φωνή στις ηττημένες γυναίκες της Τροίας, που αντιμετωπίζουν την υποδούλωση, τον φόνο και την καταστροφή της πόλης τους.
Κατανόηση του κειμένου
Ο Σαρτρ ξαναγράφει την αρχαία τραγωδία σε έναν κόσμο που σημαδεύεται από αποικιακούς πολέμους· ο Ευριπίδης παραμένει ο συγγραφέας του αρχικού έργου.
Βασικά σημεία
- 01
Ηττημένοι
Ο πόλεμος αποτιμάται μέσα από τις ζωές που η νίκη μετατρέπει σε ιδιοκτησία.
- 02
Μύθος
Αρχαίες φιγούρες φωτίζουν τη σύγχρονη βία χωρίς ακριβή ιστορική ισοδυναμία.
- 03
Διασκευή
Οι αλλαγές στη γλώσσα και στις εμφάσεις αποτελούν μέρος της παρέμβασης του Σαρτρ.
Πώς να το διαβάσετε
Συγκρίνετε μια σκηνή με τον Ευριπίδη για να διακρίνετε την κληρονομημένη τραγωδία από τη σύγχρονη επανεγγραφή.
Εκδόσεις και πηγές
Οι περιλήψεις και τα βασικά σημεία είναι πρωτότυπες συντακτικές ερμηνείες. Συνοδεύουν την ανάγνωση και δεν υποκαθιστούν μια έκδοση του κειμένου. Συντακτική μέθοδος ↗