Dzieło · Jean-Paul Sartre
Trojanki
Adaptacja Eurypidesa daje głos pokonanym kobietom trojańskim stojącym w obliczu zniewolenia, morderstwa i zniszczenia ich miasta.
Zrozumieć tekst
Sartre pisze na nowo starożytną tragedię w świecie naznaczonym wojnami kolonialnymi; Eurypides pozostaje autorem sztuki źródłowej.
Najważniejsze myśli
- 01
Pokonani ludzie
Wojnę mierzy się losem ludzi, których zwycięstwo zamienia we własność zwycięzców.
- 02
Mit
Starożytne postacie ilustrują współczesną przemoc bez dokładnego historycznego odpowiednika.
- 03
Adaptacja
Zmiany w języku i akcentach są efektem interwencji Sartre’a.
Jak czytać
Porównaj scenę z Eurypidesem, aby odróżnić tragedię odziedziczoną od współczesnego przepisywania.
Wydania i źródła
Streszczenia i najważniejsze myśli są oryginalnymi interpretacjami redakcyjnymi. Towarzyszą lekturze i nie zastępują wydania tekstu. Metoda redakcyjna ↗