Work · Émilie du Châtelet

Examination of the Bible

These manuscripts collect critical notes on biblical passages, narratives, contradictions and interpretations. Du Châtelet brings reading, comparison and rational questioning to a field where boundaries between scholarship and religious authority were contested.

01 / Context & transmission

Understanding the text

The corpus has a complex manuscript and editorial history; modern editions organize material that need not form a finished book published by its author.

02 / Key points

Key points

  1. 01

    Reading

    Passages are examined in their wording and compared with other narratives rather than accepted without question.

  2. 02

    Criticism

    Examining coherence and context involves arguments distinct from a simple opposition between belief and disbelief.

  3. 03

    Manuscript

    The state of notes, groupings and editorial intervention affect the reading.

03 / How to read it

How to read it

Consult your edition’s introduction to distinguish surviving manuscripts, restorations and editorial titles.

04 / Editions & sources

Editions & sources

Summaries and key points are original editorial interpretations. They accompany reading the work and do not replace an edition of the text. Editorial method ↗

Continue exploring the texts
1730s · modern editions

The Fable of the Bees: translation and preface

Back to the bibliography