Opera · Tommaso d’Aquino
Catena aurea sui Vangeli
La compilazione segue i Vangeli raccogliendo estratti di antichi commentatori cristiani. Selezione e disposizione delle voci contano quanto le citazioni.
Comprendere il testo
Tommaso organizza passi patristici da fonti latine e traduzioni greche; non scrive ogni estratto come frase propria.
I punti chiave
- 01
Compilazione
Autori diversi intervengono successivamente sullo stesso passo biblico.
- 02
Trasmissione
Traduzioni, estratti e manoscritti modellano l’accesso alle fonti antiche.
- 03
Lettura
Confrontare l’estratto con il contesto mostra ciò che la catena conserva o tralascia.
Come leggerlo
Identificate l’autore citato prima di attribuire un’interpretazione a Tommaso.
Edizioni e fonti
- Consultare la fonte 1corpusthomisticum.orgnuova scheda
- Consultare la fonte 2plato.stanford.edunuova scheda
I riassunti e i punti chiave sono interpretazioni editoriali originali. Accompagnano la lettura dell’opera e non sostituiscono un’edizione del testo. Metodo editoriale ↗