Eristic Dialectic: 38 stratagems; T. Bailey Saunders translation (1896), Project Gutenberg 10731
Każdy wykaz zachowuje numerację wskazanego wydania. Określenie „pełny” odnosi się do tego wydania i rodzaju dokumentów; nie oznacza, że obejmuje wszystkie zachowane dokumenty filozofa.
Częściowy wykaz dla tego wydania · 38 pozycji w wykazieWszystkie 38 forteli sprawdzono osobno w odpowiedniej części przekładu Saundersa. W pliku błędnie wydrukowano „XL” między X i XII; tę pozycję jawnie ujednolicono do XI. Zakres dotyczy tego rękopisu, a nie wszystkich fragmentów Nachlass; tytuły wskazują części bez wymyślania tytułów autorskich.
Wydanie źródłowenowa karta