Compreender a natureza para libertar a mente do medo.
Tudo o que existe é corpo ou espaço vazio; os corpos são compostos de partículas indivisíveis e eternas, de modo que nada surge do nada e nada é aniquilado.
Um anel usado no dedo adelgaça com os anos e as gotas que caem escavam a pedra: os corpos perdem partículas demasiado pequenas para serem vistas.
Em nenhum tempo ou lugar fixo, os átomos desviam-se o mínimo possível da sua queda; isto torna possíveis as colisões e quebra a cadeia do destino, que não deixaria lugar ao livre-arbítrio.
Sem desvio, os átomos cairiam pelo vazio como gotas de chuva paralelas e nunca se encontrariam para formar um mundo.
A mente e o espírito são feitos de átomos finos que se dispersam quando o corpo morre; como não resta nenhum sujeito que sinta, a morte não pode ser um mal para quem morreu.
Não sentimos qualquer aflição quando Cartago combatia Roma antes de nascermos; o tempo depois da nossa morte não será diferente.
Lucrécio justifica o uso do verso como forma de tornar atraente uma doutrina dura e pouco familiar, tal como os médicos adoçam um remédio amargo para as crianças.
Os médicos untam com mel a borda de uma taça para que a criança beba o amargo absinto e se cure.