Comprender la naturaleza para liberar la mente del miedo.
Todo lo que existe es cuerpo o espacio vacío; los cuerpos son compuestos de partículas indivisibles y eternas, de modo que nada nace de la nada y nada se aniquila.
Un anillo llevado en el dedo se adelgaza con los años y las gotas que caen horadan la piedra: los cuerpos pierden partículas demasiado pequeñas para verse.
En un tiempo y un lugar indeterminados, los átomos se apartan mínimamente de su caída; así se hacen posibles los choques y se rompe la cadena del destino, que no dejaría lugar a la libre voluntad.
Sin desviación, los átomos caerían por el vacío como gotas de lluvia paralelas y nunca se encontrarían para formar un mundo.
La mente y el alma están hechas de átomos finos que se dispersan cuando muere el cuerpo; como no queda ningún sujeto que sienta, la muerte no puede ser un mal para quien ha muerto.
No sufrimos nada cuando Cartago luchaba contra Roma antes de nuestro nacimiento; el tiempo posterior a nuestra muerte no será distinto.
Lucrecio justifica sus versos como un medio para hacer atractiva una doctrina áspera y desconocida, como los médicos endulzan para los niños una medicina amarga.
Los médicos untan de miel el borde de la copa para que el niño beba el amargo ajenjo y se cure.