Une porte ouverte sur la philosophie.
Aurelius est une exploration éditoriale indépendante de la vie et de la pensée de Marc Aurèle, conçue pour rendre une œuvre ancienne accessible sans en effacer la complexité.
Nous distinguons le récit historique, les interprétations et les exercices contemporains. Les titres des douze livres et leurs résumés sont des créations éditoriales ; les passages adaptés sont toujours signalés. Ils invitent à lire le texte, sans s’y substituer.
Le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand et l’italien sont proposés avec le même soin. L’architecture du projet permet d’ajouter d’autres langues à l’avenir. Il ne s’agit pas d’un site officiel, ni d’une édition critique de l’œuvre.
La philosophie peut nourrir la réflexion et l’action. Les exercices proposés sont des invitations personnelles, sans promesse de résultat. Les notes du carnet restent stockées localement dans votre navigateur.
Revenir aux sources.
Pensées — texte intégral
Texte anglais dans la traduction historique de George Long, proposé par The Internet Classics Archive du MIT.
Marcus Aurelius — Stanford Encyclopedia of Philosophy
Une étude universitaire de la pensée de Marc Aurèle, de ses sources stoïciennes et des enjeux d’interprétation.
Marcus Aurelius — Encyclopædia Britannica
Une introduction historique à sa vie, à son règne et au contexte politique de son époque.
Marc Aurèle — Wikisource
Des éditions et traductions françaises du domaine public pour poursuivre la lecture et comparer les formulations.
Images & typographie
Les références et les licences des visuels et des polices sont consultables dans notre registre de crédits. Voir les crédits ↗
Votre espace vous appartient.
Votre carnet et votre sélection de livres restent dans le stockage local de votre navigateur. Ils ne sont pas envoyés à un serveur et ne sont pas synchronisés entre appareils. Évitez d’y conserver des informations sensibles sur un appareil partagé.