Czytelnia

Czytaj u źródła

Historyczne teksty i wybory pism udostępnione do spokojnej lektury. Przy każdym tekście podajemy język, tłumacza, źródło i informacje o prawach. Wydanie nie jest automatycznie dostępne we wszystkich językach interfejsu.

Języki wydań: niderlandzki, grecki, francuski, angielski i niemiecki.

Od czego zacząć?

Trzy pytania pomogą Ci znaleźć odpowiednią pierwszą lekturę.

Znajdź moją lekturę

Budda
ok. 563 – ok. 483 p.n.e. (daty tradycyjne)
The Dhammapada
Język tekstu
angielski
Wydanie
1881
Tekst / tłumaczenie
F. Max Müller (1823–1900)
Czytaj wybór tekstów
Konfucjusz
551–479 p.n.e. · daty tradycyjne
The Analects
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
James Legge (1815–1897)
Czytaj pełny tekst
Lun-Yu, ou les Entretiens philosophiques
Język tekstu
francuski
Wydanie
1846
Tekst / tłumaczenie
Guillaume Pauthier (1801–1873)
Czytaj pełny tekst
Platon
ok. 428/427–348/347 p.n.e.
Crito: Een dialoog van Plato
Język tekstu
niderlandzki
Wydanie
1846
Tekst / tłumaczenie
Michiel Jan Noordewier (1806–1865)
Czytaj pełny tekst
Απολογία Σωκράτους
Język tekstu
grecki
Tekst / tłumaczenie
Alexandros Moraitides (1850–1929)
Czytaj pełny tekst
The Republic
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
Benjamin Jowett (1817–1893)
Czytaj pełny tekst
Symposium
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
Benjamin Jowett (1817–1893)
Czytaj pełny tekst
Phaedo
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
Benjamin Jowett (1817–1893)
Czytaj pełny tekst
Apology
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
Benjamin Jowett (1817–1893)
Czytaj pełny tekst
Arystoteles
384–322 p.n.e.
Politics: A Treatise on Government
Język tekstu
angielski
Wydanie
1912
Tekst / tłumaczenie
William Ellis (1730–1801)
Czytaj pełny tekst
Mencjusz
ok. 372 – ok. 289 p.n.e.
The Sayings of Mencius
Język tekstu
angielski
Wydanie
1861
Tekst / tłumaczenie
James Legge (1815–1897)
Czytaj wybór tekstów
Zhuangzi
ok. 369 – ok. 286 p.n.e.
A Selection from the Inner Chapters of Chuang Tzŭ
Język tekstu
angielski
Wydanie
1889
Tekst / tłumaczenie
Herbert A. Giles (1845–1935)
Czytaj wybór tekstów
Lukrecjusz
ok. 99 – ok. 55 p.n.e.
On the Nature of Things
Język tekstu
angielski
Wydanie
1916
Tekst / tłumaczenie
William Ellery Leonard (1876–1944)
Czytaj wybór tekstów
Epiktet
ok. 50 — ok. 135 n.e.
A Selection from the Discourses of Epictetus
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
George Long (1800–1879)
Czytaj wybór tekstów
The Encheiridion, or Manual
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
George Long (1800–1879)
Czytaj pełny tekst
Marek Aureliusz
121–180 n.e.
Correspondence with Fronto: Selected Letters
Język tekstu
angielski
Wydanie
1919
Tekst / tłumaczenie
Charles Reginald Haines (1856–1935)
Czytaj wybór tekstów
Meditations
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
George Long (1800–1879)
Czytaj pełny tekst
Pensées pour moi-même
Język tekstu
francuski
Wydanie
1876
Tekst / tłumaczenie
Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (1805–1895)
Czytaj pełny tekst
Augustyn z Hippony
354–430
The Confessions of Saint Augustine
Język tekstu
angielski
Wydanie
1838
Tekst / tłumaczenie
E. B. Pusey (1800–1882)
Czytaj wybór tekstów
Boecjusz
ok. 477 – ok. 524
The Consolation of Philosophy — Book II, prose 2 and Book V, prose 6
Język tekstu
angielski
Wydanie
1897
Tekst / tłumaczenie
H. R. James (1862–1931)
Czytaj wybór tekstów
Majmonides
1138–1204
The Guide for the Perplexed
Język tekstu
angielski
Wydanie
1904
Tekst / tłumaczenie
M. Friedländer (1833–1910)
Czytaj wybór tekstów
Christine de Pizan
ok. 1364 – ok. 1430
Le Trésor de la cité des dames
Język tekstu
francuski
Wydanie
1405
Tekst / tłumaczenie
Texte original en moyen français · imprimé par Michel Le Noir, Paris, 1503
Czytaj wybór tekstów
Niccolò Machiavelli
1469–1527
The Prince
Język tekstu
angielski
Wydanie
1908
Tekst / tłumaczenie
W. K. Marriott (1847–1927)
Czytaj wybór tekstów
Michel de Montaigne
1533–1592
Essays
Język tekstu
angielski
Wydanie
1685
Tekst / tłumaczenie
Charles Cotton (1630–1687) · edited by William Carew Hazlitt (1834–1913)
Czytaj wybór tekstów
Thomas Hobbes
1588–1679
Leviathan — the Introduction and chapter XIII
Język tekstu
angielski
Wydanie
1651
Tekst / tłumaczenie
Original English text · 1651 first edition
Czytaj wybór tekstów
René Descartes
1596–1650
Discours de la méthode
Język tekstu
francuski
Wydanie
1637
Tekst / tłumaczenie
Texte original français · édition Victor Cousin (1792–1867)
Czytaj pełny tekst
Blaise Pascal
1623–1662
The Thoughts of Blaise Pascal — Diversion
Język tekstu
angielski
Wydanie
1885
Tekst / tłumaczenie
C. Kegan Paul (1828–1902)
Czytaj wybór tekstów
Baruch Spinoza
1632–1677
Ethics
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
R. H. M. Elwes (1853–1892)
Czytaj pełny tekst
Gottfried Wilhelm Leibniz
1646–1716
La Monadologie — paragraphes 1 à 48
Język tekstu
francuski
Wydanie
1714
Tekst / tłumaczenie
Texte original français · édition de Clodius Piat (1854–1918)
Czytaj wybór tekstów
Wolter
1694–1778
Candide ou l’Optimisme — chapitres I à III
Język tekstu
francuski
Wydanie
1759
Tekst / tłumaczenie
Texte original français · édition Beuchot (1773–1851)
Czytaj wybór tekstów
David Hume
1711–1776
An Enquiry concerning Human Understanding
Język tekstu
angielski
Wydanie
1748
Tekst / tłumaczenie
Original English · edited by L. A. Selby-Bigge (1860–1951)
Czytaj pełny tekst
Jean-Jacques Rousseau
1712–1778
Les Rêveries du promeneur solitaire
Język tekstu
francuski
Wydanie
1782
Tekst / tłumaczenie
Texte original français · édition de 1882
Czytaj pełny tekst
Immanuel Kant
1724–1804
The Critique of Pure Reason
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
J. M. D. Meiklejohn (1830–1902)
Czytaj pełny tekst
Mary Wollstonecraft
1759–1797
A Vindication of the Rights of Woman — introduction
Język tekstu
angielski
Wydanie
1792
Tekst / tłumaczenie
Original English text
Czytaj wybór tekstów
Arthur Schopenhauer
1788–1860
Aphorismes sur la sagesse dans la vie
Język tekstu
francuski
Wydanie
1887
Tekst / tłumaczenie
J.-A. Cantacuzène (1829–1897)
Czytaj pełny tekst
John Stuart Mill
1806–1873
On Liberty — dedication and chapter I extracts
Język tekstu
angielski
Wydanie
1859
Tekst / tłumaczenie
Original English · Walter Scott Publishing Co. edition
Czytaj wybór tekstów
Henry David Thoreau
1817–1862
Walden — from “Where I Lived, and What I Lived For”
Język tekstu
angielski
Wydanie
1854
Tekst / tłumaczenie
Original English text
Czytaj wybór tekstów
Frederick Douglass
1818–1895
Narrative of the Life of Frederick Douglass — Chapter VII
Język tekstu
angielski
Wydanie
1845
Tekst / tłumaczenie
Original English text
Czytaj wybór tekstów
Fiodor Dostojewski
1821–1881
Notes from the Underground — selections from Part I
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
Constance Garnett (1861–1946)
Czytaj wybór tekstów
Lew Tołstoj
1828–1910
What Is Art? — Chapters V and XV
Język tekstu
angielski
Wydanie
1898
Tekst / tłumaczenie
Aylmer Maude (1858–1938)
Czytaj wybór tekstów
Friedrich Nietzsche
1844–1900
Thus Spake Zarathustra
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
Thomas Common (1850–1919)
Czytaj pełny tekst
Beyond Good and Evil — preface and nine chapters
Język tekstu
angielski
Tekst / tłumaczenie
Helen Zimmern (1846–1934)
Czytaj wybór tekstów
Sigmund Freud
1856–1939
Die Traumdeutung — Anfang des dritten Kapitels
Język tekstu
niemiecki
Wydanie
1900
Tekst / tłumaczenie
Deutscher Originaltext · Franz Deuticke, Leipzig und Wien
Czytaj wybór tekstów
Rabindranath Tagore
1861–1941
Gitanjali (Song Offerings)
Język tekstu
angielski
Wydanie
1912
Tekst / tłumaczenie
Rabindranath Tagore (1861–1941)
Czytaj wybór tekstów
Virginia Woolf
1882–1941
The Common Reader — Modern Fiction
Język tekstu
angielski
Wydanie
1925
Tekst / tłumaczenie
Original English text · 1925 Harcourt, Brace edition
Czytaj wybór tekstów
Franz Kafka
1883–1924
Die Verwandlung — Anfang des ersten Teils
Język tekstu
niemiecki
Wydanie
1915
Tekst / tłumaczenie
Deutscher Originaltext · Kurt Wolff Verlag, Leipzig
Czytaj wybór tekstów

Teksty historyczne mogą zawierać dawną pisownię i słownictwo. Zachowano oryginalne wydanie; nie jest to nowe tłumaczenie.