Salle de lecture

Lire à la source

Des textes historiques et des sélections, hébergés ici pour prendre le temps de lire. Chaque texte indique sa langue, son traducteur, sa source et les informations relatives aux droits. Une édition n’est pas automatiquement disponible dans toutes les langues de l’interface.

Des éditions en néerlandais, grec, français, anglais et allemand.

Trouvez votre première lecture

Trois questions pour trouver un texte qui vous parle.

Par où commencer ?

Bouddha
v. 563 – v. 483 av. J.-C. (dates traditionnelles)
The Dhammapada
Langue du texte
anglais
Édition
1881
Texte / traduction
F. Max Müller (1823–1900)
Lire la sélection
Confucius
551–479 av. J.-C. · dates traditionnelles
The Analects
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
James Legge (1815–1897)
Lire le texte intégral
Lun-Yu, ou les Entretiens philosophiques
Langue du texte
français
Édition
1846
Texte / traduction
Guillaume Pauthier (1801–1873)
Lire le texte intégral
Platon
Vers 428/427–348/347 av. J.-C.
Crito: Een dialoog van Plato
Langue du texte
néerlandais
Édition
1846
Texte / traduction
Michiel Jan Noordewier (1806–1865)
Lire le texte intégral
Απολογία Σωκράτους
Langue du texte
grec
Texte / traduction
Alexandros Moraitides (1850–1929)
Lire le texte intégral
The Republic
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
Benjamin Jowett (1817–1893)
Lire le texte intégral
Symposium
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
Benjamin Jowett (1817–1893)
Lire le texte intégral
Phaedo
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
Benjamin Jowett (1817–1893)
Lire le texte intégral
Apology
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
Benjamin Jowett (1817–1893)
Lire le texte intégral
Aristote
384–322 av. J.-C.
Politics: A Treatise on Government
Langue du texte
anglais
Édition
1912
Texte / traduction
William Ellis (1730–1801)
Lire le texte intégral
Mencius
v. 372 – v. 289 av. J.-C.
The Sayings of Mencius
Langue du texte
anglais
Édition
1861
Texte / traduction
James Legge (1815–1897)
Lire la sélection
Tchouang-tseu
v. 369 – v. 286 av. J.-C.
A Selection from the Inner Chapters of Chuang Tzŭ
Langue du texte
anglais
Édition
1889
Texte / traduction
Herbert A. Giles (1845–1935)
Lire la sélection
Lucrèce
v. 99 – v. 55 av. J.-C.
On the Nature of Things
Langue du texte
anglais
Édition
1916
Texte / traduction
William Ellery Leonard (1876–1944)
Lire la sélection
Épictète
Vers 50 — vers 135 apr. J.-C.
A Selection from the Discourses of Epictetus
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
George Long (1800–1879)
Lire la sélection
The Encheiridion, or Manual
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
George Long (1800–1879)
Lire le texte intégral
Marc Aurèle
121 — 180 apr. J.-C.
Correspondence with Fronto: Selected Letters
Langue du texte
anglais
Édition
1919
Texte / traduction
Charles Reginald Haines (1856–1935)
Lire la sélection
Meditations
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
George Long (1800–1879)
Lire le texte intégral
Pensées pour moi-même
Langue du texte
français
Édition
1876
Texte / traduction
Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (1805–1895)
Lire le texte intégral
Augustin d’Hippone
354–430
The Confessions of Saint Augustine
Langue du texte
anglais
Édition
1838
Texte / traduction
E. B. Pusey (1800–1882)
Lire la sélection
Boèce
vers 477 – vers 524
The Consolation of Philosophy — Book II, prose 2 and Book V, prose 6
Langue du texte
anglais
Édition
1897
Texte / traduction
H. R. James (1862–1931)
Lire la sélection
Maïmonide
1138–1204
The Guide for the Perplexed
Langue du texte
anglais
Édition
1904
Texte / traduction
M. Friedländer (1833–1910)
Lire la sélection
Christine de Pizan
v. 1364 – v. 1430
Le Trésor de la cité des dames
Langue du texte
français
Édition
1405
Texte / traduction
Texte original en moyen français · imprimé par Michel Le Noir, Paris, 1503
Lire la sélection
Nicolas Machiavel
1469–1527
The Prince
Langue du texte
anglais
Édition
1908
Texte / traduction
W. K. Marriott (1847–1927)
Lire la sélection
Michel de Montaigne
1533–1592
Essays
Langue du texte
anglais
Édition
1685
Texte / traduction
Charles Cotton (1630–1687) · edited by William Carew Hazlitt (1834–1913)
Lire la sélection
Thomas Hobbes
1588–1679
Leviathan — the Introduction and chapter XIII
Langue du texte
anglais
Édition
1651
Texte / traduction
Original English text · 1651 first edition
Lire la sélection
René Descartes
1596–1650
Discours de la méthode
Langue du texte
français
Édition
1637
Texte / traduction
Texte original français · édition Victor Cousin (1792–1867)
Lire le texte intégral
Blaise Pascal
1623–1662
The Thoughts of Blaise Pascal — Diversion
Langue du texte
anglais
Édition
1885
Texte / traduction
C. Kegan Paul (1828–1902)
Lire la sélection
Baruch Spinoza
1632–1677
Ethics
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
R. H. M. Elwes (1853–1892)
Lire le texte intégral
Gottfried Wilhelm Leibniz
1646–1716
La Monadologie — paragraphes 1 à 48
Langue du texte
français
Édition
1714
Texte / traduction
Texte original français · édition de Clodius Piat (1854–1918)
Lire la sélection
Voltaire
1694–1778
Candide ou l’Optimisme — chapitres I à III
Langue du texte
français
Édition
1759
Texte / traduction
Texte original français · édition Beuchot (1773–1851)
Lire la sélection
David Hume
1711–1776
An Enquiry concerning Human Understanding
Langue du texte
anglais
Édition
1748
Texte / traduction
Original English · edited by L. A. Selby-Bigge (1860–1951)
Lire le texte intégral
Jean-Jacques Rousseau
1712–1778
Les Rêveries du promeneur solitaire
Langue du texte
français
Édition
1782
Texte / traduction
Texte original français · édition de 1882
Lire le texte intégral
Immanuel Kant
1724–1804
The Critique of Pure Reason
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
J. M. D. Meiklejohn (1830–1902)
Lire le texte intégral
Mary Wollstonecraft
1759–1797
A Vindication of the Rights of Woman — introduction
Langue du texte
anglais
Édition
1792
Texte / traduction
Original English text
Lire la sélection
Arthur Schopenhauer
1788–1860
Aphorismes sur la sagesse dans la vie
Langue du texte
français
Édition
1887
Texte / traduction
J.-A. Cantacuzène (1829–1897)
Lire le texte intégral
John Stuart Mill
1806–1873
On Liberty — dedication and chapter I extracts
Langue du texte
anglais
Édition
1859
Texte / traduction
Original English · Walter Scott Publishing Co. edition
Lire la sélection
Henry David Thoreau
1817–1862
Walden — from “Where I Lived, and What I Lived For”
Langue du texte
anglais
Édition
1854
Texte / traduction
Original English text
Lire la sélection
Frederick Douglass
1818–1895
Narrative of the Life of Frederick Douglass — Chapter VII
Langue du texte
anglais
Édition
1845
Texte / traduction
Original English text
Lire la sélection
Fiodor Dostoïevski
1821–1881
Notes from the Underground — selections from Part I
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
Constance Garnett (1861–1946)
Lire la sélection
Léon Tolstoï
1828–1910
What Is Art? — Chapters V and XV
Langue du texte
anglais
Édition
1898
Texte / traduction
Aylmer Maude (1858–1938)
Lire la sélection
Friedrich Nietzsche
1844–1900
Thus Spake Zarathustra
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
Thomas Common (1850–1919)
Lire le texte intégral
Beyond Good and Evil — preface and nine chapters
Langue du texte
anglais
Texte / traduction
Helen Zimmern (1846–1934)
Lire la sélection
Sigmund Freud
1856–1939
Die Traumdeutung — Anfang des dritten Kapitels
Langue du texte
allemand
Édition
1900
Texte / traduction
Deutscher Originaltext · Franz Deuticke, Leipzig und Wien
Lire la sélection
Rabindranath Tagore
1861–1941
Gitanjali (Song Offerings)
Langue du texte
anglais
Édition
1912
Texte / traduction
Rabindranath Tagore (1861–1941)
Lire la sélection
Virginia Woolf
1882–1941
The Common Reader — Modern Fiction
Langue du texte
anglais
Édition
1925
Texte / traduction
Original English text · 1925 Harcourt, Brace edition
Lire la sélection
Franz Kafka
1883–1924
Die Verwandlung — Anfang des ersten Teils
Langue du texte
allemand
Édition
1915
Texte / traduction
Deutscher Originaltext · Kurt Wolff Verlag, Leipzig
Lire la sélection

Ces textes historiques peuvent employer une orthographe ou un vocabulaire anciens. L’édition d’origine est conservée : il ne s’agit pas d’une nouvelle traduction.