Το βιβλίο των τριών αρετών
Οι τρεις κυρίες της Πόλης επιστρέφουν για να διδάξουν τις γυναίκες κάθε τάξης, από βασίλισσες και πριγκίπισσες ως κυρίες της αυλής, διαχειρίστριες κτημάτων, αστές, συζύγους εμπόρων και τεχνιτών, υπηρέτριες, πόρνες, χωρικές και φτωχές. Πρώτα έρχεται η αγάπη προς τον Θεό και έπειτα η κοσμική φρόνηση που απαιτεί κάθε θέση.
Κατανόηση του κειμένου
Ολοκληρωμένο το 1405 και αφιερωμένο στη Μαργαρίτα της Βουργουνδίας, σύζυγο του δελφίνου, το βιβλίο είναι γνωστό και ως Ο θησαυρός της Πόλης των Κυριών. Τυπώθηκε στο Παρίσι το 1497 και το 1503 και μεταφράστηκε στα πορτογαλικά το 1518.
Βασικά σημεία
- 01
Ειρηνοποιός
Μια σοφή πριγκίπισσα χρησιμοποιεί τη θέση της για να μεσολαβεί ανάμεσα στον ηγεμόνα και τους βαρόνους του και να αποτρέπει τον πόλεμο.
- 02
Οίκος
Μια αρχόντισσα που διαχειρίζεται κτήματα πρέπει να γνωρίζει το φεουδαρχικό δίκαιο, τα έσοδα και τους λογαριασμούς, ώστε να μπορεί να ενεργεί όταν λείπει ο σύζυγός της.
- 03
Φήμη
Η φρόνηση διδάσκει σε κάθε γυναίκα να φυλάει το καλό της όνομα, γιατί η συκοφαντία μπορεί να καταστρέψει όσους έχουν λίγη δύναμη.
Εμβαθύνετε στις ιδέες
Φρόνηση για κάθε τάξη
Συγκρίνετε τις συμβουλές προς πριγκίπισσες, διαχειρίστριες κτημάτων, αστές και φτωχές γυναίκες στο Βιβλίο των τριών αρετών.
Τοποθέτηση του κειμένου
Ολοκληρωμένο το 1405 και αφιερωμένο στη Μαργαρίτα της Βουργουνδίας, σύζυγο του δελφίνου, το βιβλίο είναι γνωστό και ως Ο θησαυρός της Πόλης των Κυριών. Τυπώθηκε στο Παρίσι το 1497 και το 1503 και μεταφράστηκε στα πορτογαλικά το 1518. Οι τρεις κυρίες της Πόλης επιστρέφουν για να διδάξουν τις γυναίκες κάθε τάξης, από βασίλισσες και πριγκίπισσες ως κυρίες της αυλής, διαχειρίστριες κτημάτων, αστές, συζύγους εμπόρων και τεχνιτών, υπηρέτριες, πόρνες, χωρικές και φτωχές. Πρώτα έρχεται η αγάπη προς τον Θεό και έπειτα η κοσμική φρόνηση που απαιτεί κάθε θέση.
Ακολουθώντας τα επιχειρήματα
Ειρηνοποιός: Μια σοφή πριγκίπισσα χρησιμοποιεί τη θέση της για να μεσολαβεί ανάμεσα στον ηγεμόνα και τους βαρόνους του και να αποτρέπει τον πόλεμο. Οίκος: Μια αρχόντισσα που διαχειρίζεται κτήματα πρέπει να γνωρίζει το φεουδαρχικό δίκαιο, τα έσοδα και τους λογαριασμούς, ώστε να μπορεί να ενεργεί όταν λείπει ο σύζυγός της. Φήμη: Η φρόνηση διδάσκει σε κάθε γυναίκα να φυλάει το καλό της όνομα, γιατί η συκοφαντία μπορεί να καταστρέψει όσους έχουν λίγη δύναμη.
Συνεχίζοντας την ανάγνωση
Διαβάστε το κεφάλαιο για την πριγκίπισσα που φέρνει την ειρήνη και έπειτα τα κεφάλαια για τις συζύγους των τεχνιτών και των εργατών της γης, για να συγκρίνετε τις συμβουλές ανάμεσα στις τάξεις. Ολοκληρωμένο το 1405 και αφιερωμένο στη Μαργαρίτα της Βουργουνδίας, σύζυγο του δελφίνου, το βιβλίο είναι γνωστό και ως Ο θησαυρός της Πόλης των Κυριών. Τυπώθηκε στο Παρίσι το 1497 και το 1503 και μεταφράστηκε στα πορτογαλικά το 1518.
Ερωτήσεις για περαιτέρω ανάγνωση
- Πώς αλλάζουν οι συμβουλές όταν αλλάζουν η θέση και τα μέσα της αναγνώστριας;
- Πού προστατεύει η φρόνηση τις γυναίκες και πού αποδέχεται τα όρια της θέσης τους;
Η πρακτική ηθική της Χριστίνας ενώνει την αρετή με την προνοητικότητα, προσαρμόζοντας ένα ηθικό ιδεώδες σε πολύ άνισες ζωές.
Πώς να το διαβάσετε
Διαβάστε το κεφάλαιο για την πριγκίπισσα που φέρνει την ειρήνη και έπειτα τα κεφάλαια για τις συζύγους των τεχνιτών και των εργατών της γης, για να συγκρίνετε τις συμβουλές ανάμεσα στις τάξεις.
Εκδόσεις και πηγές
Οι περιλήψεις και τα βασικά σημεία είναι πρωτότυπες συντακτικές ερμηνείες. Συνοδεύουν την ανάγνωση και δεν υποκαθιστούν μια έκδοση του κειμένου. Συντακτική μέθοδος ↗