Het boek van de drie deugden
De drie vrouwen van de Stad keren terug om vrouwen van elke stand te onderrichten, van koninginnen en prinsessen tot hofdames, beheersters van landgoederen, stedelingen, vrouwen van kooplieden en ambachtslieden, dienstmeiden, prostituees, boerinnen en armen. De liefde tot God komt eerst, daarna de wereldse prudentie die elke positie vereist.
De tekst begrijpen
Het boek werd in 1405 voltooid en opgedragen aan Margaretha van Bourgondië, de echtgenote van de dauphin, en staat ook bekend als De schat van de stad der vrouwen. Het werd in 1497 en 1503 in Parijs gedrukt en in 1518 in het Portugees vertaald.
Kernpunten
- 01
Vredestichtster
Een wijze prinses gebruikt haar positie om te bemiddelen tussen de vorst en zijn baronnen en een oorlog af te wenden.
- 02
Huishouden
Een vrouwe die landgoederen beheert, moet het leenrecht, de inkomsten en de rekeningen kennen om in afwezigheid van haar man te kunnen handelen.
- 03
Reputatie
Prudentie leert elke vrouw haar goede naam te bewaken, want laster kan wie weinig macht heeft te gronde richten.
Verdiep je in de ideeën
Prudentie voor elke stand
Vergelijk de raad die in het Boek van de drie deugden wordt gegeven aan prinsessen, beheersters van landgoederen, stedelingen en arme vrouwen.
De tekst situeren
Het boek werd in 1405 voltooid en opgedragen aan Margaretha van Bourgondië, de echtgenote van de dauphin, en staat ook bekend als De schat van de stad der vrouwen. Het werd in 1497 en 1503 in Parijs gedrukt en in 1518 in het Portugees vertaald. De drie vrouwen van de Stad keren terug om vrouwen van elke stand te onderrichten, van koninginnen en prinsessen tot hofdames, beheersters van landgoederen, stedelingen, vrouwen van kooplieden en ambachtslieden, dienstmeiden, prostituees, boerinnen en armen. De liefde tot God komt eerst, daarna de wereldse prudentie die elke positie vereist.
De argumenten volgen
Vredestichtster: Een wijze prinses gebruikt haar positie om te bemiddelen tussen de vorst en zijn baronnen en een oorlog af te wenden. Huishouden: Een vrouwe die landgoederen beheert, moet het leenrecht, de inkomsten en de rekeningen kennen om in afwezigheid van haar man te kunnen handelen. Reputatie: Prudentie leert elke vrouw haar goede naam te bewaken, want laster kan wie weinig macht heeft te gronde richten.
Vervolg met lezen
Lees het hoofdstuk over de prinses die vrede sticht en daarna de hoofdstukken over de vrouwen van ambachtslieden en landarbeiders, om de raad per rang te vergelijken. Het boek werd in 1405 voltooid en opgedragen aan Margaretha van Bourgondië, de echtgenote van de dauphin, en staat ook bekend als De schat van de stad der vrouwen. Het werd in 1497 en 1503 in Parijs gedrukt en in 1518 in het Portugees vertaald.
Vragen om mee verder te lezen
- Hoe verandert het advies wanneer rang en middelen van de lezeres veranderen?
- Waar beschermt prudentie vrouwen, en waar aanvaardt ze de grenzen van hun situatie?
Christines praktische ethiek verbindt deugd met vooruitziendheid en past één moreel ideaal toe op zeer ongelijke levens.
Hoe lees je dit werk?
Lees het hoofdstuk over de prinses die vrede sticht en daarna de hoofdstukken over de vrouwen van ambachtslieden en landarbeiders, om de raad per rang te vergelijken.
Edities en bronnen
Samenvattingen en kernpunten zijn oorspronkelijke redactionele interpretaties. Ze begeleiden het lezen en vervangen geen editie van de tekst. Redactionele werkwijze ↗