Viajar para comparar costumbres
Lea el Diario de viaje como un registro de campo sobre costumbres, religión y enfermedad que alimenta los Ensayos posteriores.
Introducción original. Esta guía acompaña la lectura de la obra; no es su texto completo ni una traducción.
Situar el texto
Un secretario redactó la primera parte en tercera persona; Montaigne la continuó después él mismo, en parte en italiano. Nunca destinado a la imprenta, el manuscrito se halló en el castillo hacia 1770 y se publicó en 1774; después se perdió, de modo que las ediciones modernas dependen en gran medida de aquella impresión. El diario sigue el viaje de 1580 y 1581 por el este de Francia, Suiza, el sur de Alemania e Italia, con largas estancias en Roma y en los baños cercanos a Lucca. Registra caminos, posadas, iglesias, disputas religiosas, costumbres locales y el curso de los cálculos renales de Montaigne con un detalle minucioso y sin adorno literario.
Seguir los argumentos
Comparar costumbres : Montaigne anota cómo varían de una ciudad a otra comidas, camas, estufas, cultos y vestidos, y trata la diferencia como algo que observar y no que condenar. Religión vivida : Conversa con ministros protestantes en Suiza y Alemania, observa ceremonias en Roma y registra las observaciones de los censores sobre sus Ensayos. Cuerpo y enfermedad : Las notas diarias sobre aguas, dietas y cálculos expulsados muestran a un enfermo que contrasta los remedios con su propia experiencia.
Continuar la lectura
Lea la estancia en Roma y la de los baños de La Villa, y compárelas con el ensayo «De la experiencia»; recuerde que el diario era un registro privado, no un libro terminado. Un secretario redactó la primera parte en tercera persona; Montaigne la continuó después él mismo, en parte en italiano. Nunca destinado a la imprenta, el manuscrito se halló en el castillo hacia 1770 y se publicó en 1774; después se perdió, de modo que las ediciones modernas dependen en gran medida de aquella impresión.
El viaje dio a Montaigne pruebas directas de que la costumbre varía y de que la experiencia debe sopesarse caso por caso.
Te toca pensar.
- ¿Qué costumbres locales describe Montaigne sin juzgarlas, y dónde se permite un veredicto?
- ¿Cómo preparan las notas sobre su enfermedad las reflexiones de «De la experiencia»?
Tu selección y tu progreso permanecen en este navegador.