Viaggiare per confrontare i costumi
Leggete il Giornale di viaggio come una registrazione sul campo di costumi, religione e malattia che alimenta i Saggi successivi.
Introduzione originale. Questa guida accompagna la lettura dell’opera: non ne costituisce il testo integrale né una traduzione.
Collocare il testo
Un segretario redasse la prima parte in terza persona; Montaigne la proseguì poi di persona, in parte in italiano. Mai destinato alla stampa, il manoscritto fu ritrovato nel castello verso il 1770 e pubblicato nel 1774; andò poi perduto, sicché le edizioni moderne dipendono in gran parte da quella stampa. Il giornale segue il viaggio del 1580 e 1581 attraverso la Francia orientale, la Svizzera, la Germania meridionale e l’Italia, con lunghi soggiorni a Roma e ai bagni presso Lucca. Annota strade, locande, chiese, dispute religiose, usanze locali e il decorso dei calcoli renali di Montaigne con un dettaglio minuto e privo di ornamento letterario.
Seguire gli argomenti
Confrontare i costumi : Montaigne registra come pasti, letti, stufe, culti e abiti cambino da una città all’altra, trattando la differenza come oggetto di osservazione e non di condanna. Religione vissuta : Conversa con ministri protestanti in Svizzera e in Germania, osserva cerimonie a Roma e annota i rilievi dei censori sui suoi Saggi. Corpo e malattia : Le note quotidiane su acque, diete e calcoli espulsi mostrano un malato che confronta i rimedi con la propria esperienza.
Continuare la lettura
Leggete il soggiorno romano e quello ai Bagni della Villa, poi confrontateli con il saggio «Dell’esperienza»; ricordate che il giornale era una registrazione privata, non un libro compiuto. Un segretario redasse la prima parte in terza persona; Montaigne la proseguì poi di persona, in parte in italiano. Mai destinato alla stampa, il manoscritto fu ritrovato nel castello verso il 1770 e pubblicato nel 1774; andò poi perduto, sicché le edizioni moderne dipendono in gran parte da quella stampa.
Il viaggio diede a Montaigne prove dirette che la consuetudine varia e che l’esperienza va soppesata caso per caso.
Ora tocca a te pensare.
- Quali usanze locali Montaigne descrive senza giudicarle, e dove si concede un verdetto?
- In che modo le note sulla malattia preparano le riflessioni di «Dell’esperienza»?
La tua selezione e i tuoi progressi restano in questo browser.