Viajar para comparar costumes
Leia o Diário de viagem como um registo de campo sobre costumes, religião e doença que alimenta os Ensaios posteriores.
Uma introdução original. Este guia acompanha a obra; não é o texto integral nem uma tradução.
Situando o texto
Um secretário redigiu a primeira parte na terceira pessoa; Montaigne continuou-a depois pessoalmente, em parte em italiano. Nunca destinado à impressão, o manuscrito foi encontrado no castelo por volta de 1770 e publicado em 1774, perdendo-se depois, pelo que as edições modernas dependem em grande parte dessa impressão. O diário acompanha a viagem de Montaigne de 1580 e 1581 pelo leste de França, pela Suíça, pelo sul da Alemanha e por Itália, com longas estadias em Roma e nos banhos perto de Lucca. Regista estradas, estalagens, igrejas, disputas religiosas, costumes locais e a evolução dos seus cálculos renais com um pormenor minucioso e sem pretensões literárias.
Seguindo os argumentos
Comparar costumes: Montaigne nota como as refeições, as camas, as estufas, o culto e o vestuário variam de cidade para cidade, tratando a diferença como algo a observar e não a condenar. Religião vivida: Conversa com ministros protestantes na Suíça e na Alemanha, assiste a cerimónias em Roma e regista as observações dos censores sobre os seus Ensaios. Corpo e doença: As notas diárias sobre as águas, as dietas e a expulsão de cálculos mostram um doente que testa os remédios contra a sua própria experiência.
Continuando a leitura
Leia a parte de Roma e a estadia nos banhos de La Villa e compare-as depois com o ensaio «Da experiência»; lembre-se de que o diário era um registo privado e não um livro acabado. Um secretário redigiu a primeira parte na terceira pessoa; Montaigne continuou-a depois pessoalmente, em parte em italiano. Nunca destinado à impressão, o manuscrito foi encontrado no castelo por volta de 1770 e publicado em 1774, perdendo-se depois, pelo que as edições modernas dependem em grande parte dessa impressão.
A viagem deu a Montaigne provas em primeira mão de que o costume varia e de que a experiência deve ser pesada caso a caso.
A tua vez de pensar.
- Que costumes locais descreve Montaigne sem os julgar, e onde se permite um veredicto?
- De que modo as notas sobre a sua doença preparam as reflexões de «Da experiência»?
A tua seleção e o teu progresso permanecem neste navegador.