Una biblioteca de pensamiento
Buscar lo infinito en el corazón del mundo finito.
Se distinguen obras, testimonios y lecturas complementarias. Las fechas remiten a la redacción o a la primera publicación, según se indica en cada entrada.
Estas fichas presentan tres libros que el propio Tagore publicó en inglés para lectores internacionales. Sus poemas, canciones, novelas, obras de teatro, cuentos, cartas y ensayos en bengalí, mucho más amplios, no se indexan aquí; es una selección, no una bibliografía completa.
011910–1912
Tagore preparó él mismo estas versiones inglesas en prosa en 1912, eligiendo poemas del Gitanjali bengalí de 1910 y de otros libros. Publicado en Londres con una introducción de W. B. Yeats, el libro condujo al premio Nobel de 1913; su inglés es más libre y llano que las canciones bengalíes rimadas.
021913
Publicados en 1913, los textos reelaboran charlas en bengalí dadas a los alumnos de su escuela de Santiniketan; algunos amigos tradujeron pasajes, y la mayoría se leyó en la Universidad de Harvard. En el prefacio Tagore advierte que no escribe como erudito ni como filósofo sistemático.
031917
Las conferencias se pronunciaron durante giras por Japón y Estados Unidos en 1916 y 1917, en plena Primera Guerra Mundial, y se publicaron en 1917 con el poema The Sunset of the Century. Su crítica provocó reacciones hostiles en parte de la prensa japonesa y estadounidense y entre nacionalistas indios.