Une bibliothèque de pensée
Chercher l’infini au cœur du monde fini.
Œuvres, témoignages et lectures complémentaires sont distingués. Les dates renvoient à la rédaction ou à la première publication, selon les précisions indiquées.
Ces notices présentent trois livres que Tagore a lui-même publiés en anglais pour un public international. Ses poèmes, chansons, romans, pièces, nouvelles, lettres et essais bengalis, bien plus vastes, ne sont pas indexés ici ; cet ensemble est une sélection, pas une bibliographie complète.
011910–1912
Tagore a lui-même composé ces versions anglaises en prose en 1912, en choisissant des poèmes du Gitanjali bengali de 1910 et d’autres recueils. Publié à Londres avec une introduction de W. B. Yeats, le livre conduit au prix Nobel de 1913 ; son anglais est plus libre et plus dépouillé que les chants bengalis rimés.
021913
Publiés en 1913, ces textes reprennent des causeries en bengali données aux élèves de son école de Santiniketan ; des amis ont traduit certains passages, et la plupart ont été lus à l’université Harvard. Dans sa préface, Tagore précise qu’il n’écrit ni en érudit ni en philosophe systématique.
031917
Les conférences sont prononcées lors de tournées au Japon et aux États-Unis en 1916 et 1917, en pleine Première Guerre mondiale, puis publiées en 1917 avec le poème The Sunset of the Century. Leur critique suscite des réactions hostiles dans une partie de la presse japonaise et américaine ainsi que chez des nationalistes indiens.