Eine Bibliothek des Denkens
Das Unendliche im endlichen Dasein suchen.
Werke, Zeugnisse und weiterführende Lektüre sind gekennzeichnet. Die Daten beziehen sich auf die Entstehung oder die erste Veröffentlichung, wie im jeweiligen Eintrag erläutert.
Diese Einträge stellen drei Bücher vor, die Tagore selbst auf Englisch für ein internationales Publikum veröffentlichte. Seine weit umfangreicheren bengalischen Gedichte, Lieder, Romane, Dramen, Erzählungen, Briefe und Essays sind hier nicht verzeichnet; dies ist eine Auswahl, keine vollständige Bibliographie.
011910–1912
Tagore schuf diese englischen Prosafassungen 1912 selbst und wählte dafür Gedichte aus dem bengalischen Gitanjali von 1910 und aus anderen Sammlungen. Mit einer Einleitung von W. B. Yeats in London veröffentlicht, führte das Buch zum Nobelpreis von 1913; sein Englisch ist freier und schlichter als die gereimten bengalischen Lieder.
021913
Die 1913 veröffentlichten Texte verarbeiten bengalische Ansprachen an die Schüler seiner Schule in Santiniketan; Freunde übersetzten einige Passagen, und die meisten Vorträge wurden an der Harvard University gehalten. Im Vorwort betont Tagore, er schreibe weder als Gelehrter noch als systematischer Philosoph.
031917
Die Vorträge entstanden auf Reisen durch Japan und die Vereinigten Staaten 1916 und 1917, mitten im Ersten Weltkrieg, und erschienen 1917 zusammen mit dem Gedicht The Sunset of the Century. Ihre Kritik stieß in Teilen der japanischen und amerikanischen Presse sowie bei indischen Nationalisten auf heftige Ablehnung.