Μια ανοιχτή βιβλιοθήκη σκέψης
Να αναζητάς το άπειρο μέσα στον πεπερασμένο κόσμο.
Διακρίνονται έργα, μαρτυρίες και περαιτέρω αναγνώσεις. Οι ημερομηνίες αναφέρονται στη σύνθεση ή την πρώτη δημοσίευση, όπως καθορίζεται σε κάθε λήμμα.
Αυτές οι καταχωρίσεις παρουσιάζουν τρία βιβλία που ο ίδιος ο Ταγκόρ δημοσίευσε στα αγγλικά για διεθνές αναγνωστικό κοινό. Τα πολύ εκτενέστερα βεγγαλικά ποιήματα, τραγούδια, μυθιστορήματα, θεατρικά έργα, διηγήματα, επιστολές και δοκίμιά του δεν καταλογογραφούνται εδώ· πρόκειται για επιλογή και όχι για πλήρη βιβλιογραφία.
011910–1912
Ο Ταγκόρ έκανε ο ίδιος αυτές τις αγγλικές εκδοχές σε πεζό λόγο το 1912, επιλέγοντας ποιήματα από το βεγγαλικό Γκιτάντζαλι του 1910 και από άλλες συλλογές. Το βιβλίο, που εκδόθηκε στο Λονδίνο με εισαγωγή του Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς, οδήγησε στο Νόμπελ του 1913· τα αγγλικά του είναι ελευθερότερα και λιτότερα από τα έμμετρα και ομοιοκατάληκτα βεγγαλικά τραγούδια.
021913
Τα κείμενα, που δημοσιεύτηκαν το 1913, αναπλάθουν βεγγαλικές ομιλίες προς τους μαθητές του σχολείου του στο Σαντινικετάν· φίλοι μετέφρασαν ορισμένα αποσπάσματα και τα περισσότερα κείμενα διαβάστηκαν στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ. Στον πρόλογο ο Ταγκόρ προειδοποιεί ότι δεν γράφει ούτε ως λόγιος ούτε ως συστηματικός φιλόσοφος.
031917
Οι διαλέξεις δόθηκαν κατά τη διάρκεια περιοδειών στην Ιαπωνία και στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1916 και το 1917, εν μέσω του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, και εκδόθηκαν το 1917 μαζί με το ποίημα The Sunset of the Century. Η κριτική τους προκάλεσε εχθρικές αντιδράσεις σε μέρος του ιαπωνικού και του αμερικανικού Τύπου και ανάμεσα σε Ινδούς εθνικιστές.