Une bibliothèque de pensée
Raconter une loi que nul ne parvient à atteindre.
Œuvres, témoignages et lectures complémentaires sont distingués. Les dates renvoient à la rédaction ou à la première publication, selon les précisions indiquées.
Ces notices présentent trois grandes œuvres de fiction, lues ici pour leur réception philosophique. Le journal, la correspondance, les aphorismes et de nombreux récits brefs de Kafka ne sont pas encore indexés. Pour Le Procès et Le Château, vérifiez si une édition suit l’agencement de Max Brod ou le texte critique établi d’après les manuscrits.
011915
Écrit à la fin de 1912, peu après Le Verdict, le récit paraît en 1915 dans la revue Die weißen Blätter puis en petit volume. Kafka demanda à son éditeur que l’insecte lui-même ne soit pas dessiné sur la couverture ; les traductions divergent sur la manière de rendre le mot allemand « Ungeziefer ».
021925
Kafka l’écrit en 1914 et 1915 et le laisse inachevé ; Max Brod le publie en 1925 après avoir fixé l’ordre des chapitres. L’édition critique de 1990 suit le manuscrit, rétablit la graphie Der Proceß voulue par Kafka et met à part les chapitres inachevés.
031926
Kafka l’écrit en 1922, d’abord dans la station de montagne de Spindlermühle, à la première personne avant de remplacer le narrateur par K. Max Brod le publie en 1926 ; l’édition critique de 1982 suit le manuscrit et sa fin inachevée.