Een open bibliotheek van ideeën
Vertellen over een wet die niemand kan bereiken.
Werken, getuigenissen en verdere lectuur worden onderscheiden. De data verwijzen naar het ontstaan of de eerste publicatie, zoals bij elke vermelding aangegeven.
Deze beschrijvingen presenteren drie belangrijke prozawerken, hier gelezen om hun filosofische receptie. Kafka’s dagboeken, brieven, aforismen en veel kortere verhalen zijn nog niet opgenomen. Ga bij Het proces en Het slot na of een editie de ordening van Max Brod volgt of de kritische tekst die op de handschriften is gebaseerd.
011915
Geschreven eind 1912, kort na Het oordeel, verscheen het verhaal in 1915 in het tijdschrift Die weißen Blätter en daarna als klein boekje. Kafka vroeg zijn uitgever het insect zelf niet op het omslag te laten tekenen; vertalers verschillen van mening over de weergave van het Duitse woord ‘Ungeziefer’.
021925
Kafka schreef het in 1914 en 1915 en liet het onvoltooid; Max Brod publiceerde het in 1925 nadat hij de volgorde van de hoofdstukken had bepaald. De kritische editie van 1990 volgt het manuscript, herstelt Kafka’s spelling Der Proceß en zet de onvoltooide hoofdstukken apart.
031926
Kafka schreef het in 1922, te beginnen in het bergoord Spindlermühle en aanvankelijk in de ik-vorm, voordat hij de verteller door K. verving. Max Brod publiceerde het in 1926; de kritische editie van 1982 volgt het manuscript en het onvoltooide einde ervan.