Una biblioteca di pensiero
Raccontare una legge che nessuno riesce a raggiungere.
Opere, testimonianze e letture di approfondimento sono distinte. Le date si riferiscono alla composizione o alla prima pubblicazione, secondo le indicazioni di ogni voce.
Queste schede presentano tre grandi opere narrative, lette qui per la loro ricezione filosofica. Diari, lettere, aforismi e molti racconti brevi di Kafka non sono ancora indicizzati. Per Il processo e Il castello verificate se un’edizione segue l’ordinamento di Max Brod o il testo critico stabilito sui manoscritti.
011915
Scritto alla fine del 1912, poco dopo La condanna, apparve nel 1915 nella rivista Die weißen Blätter e poi in un piccolo volume. Kafka chiese all’editore che l’insetto non fosse disegnato in copertina; i traduttori divergono su come rendere la parola tedesca «Ungeziefer».
021925
Kafka lo scrisse nel 1914 e nel 1915 lasciandolo incompiuto; Max Brod lo pubblicò nel 1925 dopo aver stabilito l’ordine dei capitoli. L’edizione critica del 1990 segue il manoscritto, ripristina la grafia Der Proceß di Kafka e separa i capitoli incompiuti.
031926
Kafka lo scrisse nel 1922, cominciando nella località di montagna di Spindlermühle e in prima persona, prima di sostituire il narratore con K. Max Brod lo pubblicò nel 1926; l’edizione critica del 1982 segue il manoscritto e la sua fine incompiuta.