Il processo
La mattina del suo trentesimo compleanno Josef K., procuratore di una banca, viene arrestato senza che gli si dica di che cosa è accusato, pur restando libero di lavorare. Si rivolge ad avvocati, intermediari e donne legate a un tribunale sfuggente che siede nelle soffitte di case popolari, finché, un anno dopo, due uomini lo conducono fuori città e lo uccidono.
Comprendere il testo
Kafka lo scrisse nel 1914 e nel 1915 lasciandolo incompiuto; Max Brod lo pubblicò nel 1925 dopo aver stabilito l’ordine dei capitoli. L’edizione critica del 1990 segue il manoscritto, ripristina la grafia Der Proceß di Kafka e separa i capitoli incompiuti.
I punti chiave
- 01
Arresto
La prima frase sospende la causa: qualcuno doveva aver calunniato Josef K., poiché senza aver fatto nulla di male fu arrestato una mattina.
- 02
Intermediari
L’avvocato Huld e il pittore del tribunale Titorelli descrivono una procedura in cui la vera assoluzione esiste solo nelle leggende, lasciando l’assoluzione apparente o il rinvio senza fine.
- 03
Parabola
Nel duomo un cappellano delle carceri racconta la storia del guardiano davanti alla Legge, poi ne discute con K. le interpretazioni contrastanti.
Approfondire le idee
Leggere il tribunale e la sua parabola
Esaminate l’arresto, gli intermediari e la parabola del guardiano nel Processo, tenendo presente il suo stato incompiuto.
Collocare il testo
Kafka lo scrisse nel 1914 e nel 1915 lasciandolo incompiuto; Max Brod lo pubblicò nel 1925 dopo aver stabilito l’ordine dei capitoli. L’edizione critica del 1990 segue il manoscritto, ripristina la grafia Der Proceß di Kafka e separa i capitoli incompiuti. La mattina del suo trentesimo compleanno Josef K., procuratore di una banca, viene arrestato senza che gli si dica di che cosa è accusato, pur restando libero di lavorare. Si rivolge ad avvocati, intermediari e donne legate a un tribunale sfuggente che siede nelle soffitte di case popolari, finché, un anno dopo, due uomini lo conducono fuori città e lo uccidono.
Seguire gli argomenti
Arresto : La prima frase sospende la causa: qualcuno doveva aver calunniato Josef K., poiché senza aver fatto nulla di male fu arrestato una mattina. Intermediari : L’avvocato Huld e il pittore del tribunale Titorelli descrivono una procedura in cui la vera assoluzione esiste solo nelle leggende, lasciando l’assoluzione apparente o il rinvio senza fine. Parabola : Nel duomo un cappellano delle carceri racconta la storia del guardiano davanti alla Legge, poi ne discute con K. le interpretazioni contrastanti.
Continuare la lettura
Cominciate dall’arresto e dal capitolo del duomo, poi verificate quali capitoli la vostra edizione segnala come incompiuti prima di trarre conclusioni sull’insieme. Kafka lo scrisse nel 1914 e nel 1915 lasciandolo incompiuto; Max Brod lo pubblicò nel 1925 dopo aver stabilito l’ordine dei capitoli. L’edizione critica del 1990 segue il manoscritto, ripristina la grafia Der Proceß di Kafka e separa i capitoli incompiuti.
Domande per proseguire la lettura
- Che cosa lascia inspiegato la prima frase, e a chi sembra giovare quel silenzio?
- Il commento del cappellano chiarisce la parabola o mostra perché non può essere chiusa?
Nel Processo la legge appare meno come un codice che come un rapporto di attesa, interpretazione e autoaccusa.
Come leggerlo
Cominciate dall’arresto e dal capitolo del duomo, poi verificate quali capitoli la vostra edizione segnala come incompiuti prima di trarre conclusioni sull’insieme.
Edizioni e fonti
- Consultare la fonte 1gutenberg.orgnuova scheda
- Consultare la fonte 2deutsche-biographie.denuova scheda
I riassunti e i punti chiave sono interpretazioni editoriali originali. Accompagnano la lettura dell’opera e non sostituiscono un’edizione del testo. Metodo editoriale ↗