Dzieło · Franz Kafka

Proces

Rankiem w dniu swoich trzydziestych urodzin Józef K., prokurent banku, zostaje aresztowany, choć nie mówi mu się, o co jest oskarżony, i nadal może swobodnie pracować. Zwraca się do adwokatów, pośredników i kobiet związanych z nieuchwytnym sądem, który obraduje na strychach kamienic czynszowych, aż rok później dwaj mężczyźni wyprowadzają go za miasto i zabijają.

01 / Kontekst i przekaz

Zrozumieć tekst

Kafka pisał go w latach 1914–1915 i nie ukończył; Max Brod wydał go w 1925 roku, ustaliwszy kolejność rozdziałów. Wydanie krytyczne z 1990 roku podąża za rękopisem, przywraca Kafkowską pisownię Der Proceß i wyodrębnia rozdziały niedokończone.

02 / Najważniejsze myśli

Najważniejsze myśli

  1. 01

    Aresztowanie

    Pierwsze zdanie przemilcza przyczynę: ktoś musiał zniesławić Józefa K., skoro pewnego ranka zostaje aresztowany, choć nie zrobił nic złego.

  2. 02

    Pośrednicy

    Adwokat Huld i malarz sądowy Titorelli opisują postępowanie, w którym rzeczywiste uniewinnienie istnieje tylko w legendach, a pozostaje uniewinnienie pozorne lub niekończące się odwlekanie.

  3. 03

    Przypowieść

    W katedrze kapelan więzienny opowiada historię odźwiernego przed Prawem, a potem omawia z K. jej sprzeczne interpretacje.

03 / Zgłębiaj idee

Zgłębiaj idee

Lektura sądu i jego przypowieści

Zbadaj aresztowanie, pośredników i przypowieść o odźwiernym w Procesie, nie tracąc z oczu jego niedokończonego stanu.

Umiejscowienie tekstu

Kafka pisał go w latach 1914–1915 i nie ukończył; Max Brod wydał go w 1925 roku, ustaliwszy kolejność rozdziałów. Wydanie krytyczne z 1990 roku podąża za rękopisem, przywraca Kafkowską pisownię Der Proceß i wyodrębnia rozdziały niedokończone. Rankiem w dniu swoich trzydziestych urodzin Józef K., prokurent banku, zostaje aresztowany, choć nie mówi mu się, o co jest oskarżony, i nadal może swobodnie pracować. Zwraca się do adwokatów, pośredników i kobiet związanych z nieuchwytnym sądem, który obraduje na strychach kamienic czynszowych, aż rok później dwaj mężczyźni wyprowadzają go za miasto i zabijają.

Podążanie za argumentami

Aresztowanie: Pierwsze zdanie przemilcza przyczynę: ktoś musiał zniesławić Józefa K., skoro pewnego ranka zostaje aresztowany, choć nie zrobił nic złego. Pośrednicy: Adwokat Huld i malarz sądowy Titorelli opisują postępowanie, w którym rzeczywiste uniewinnienie istnieje tylko w legendach, a pozostaje uniewinnienie pozorne lub niekończące się odwlekanie. Przypowieść: W katedrze kapelan więzienny opowiada historię odźwiernego przed Prawem, a potem omawia z K. jej sprzeczne interpretacje.

Kontynuuj czytanie

Zacznij od aresztowania i rozdziału w katedrze, a potem sprawdź, które rozdziały Twoje wydanie oznacza jako niedokończone, zanim wyciągniesz wnioski o całości. Kafka pisał go w latach 1914–1915 i nie ukończył; Max Brod wydał go w 1925 roku, ustaliwszy kolejność rozdziałów. Wydanie krytyczne z 1990 roku podąża za rękopisem, przywraca Kafkowską pisownię Der Proceß i wyodrębnia rozdziały niedokończone.

Pytania towarzyszące lekturze

  • Czego pierwsze zdanie nie wyjaśnia i komu zdaje się służyć to milczenie?
  • Czy komentarz kapelana wyjaśnia przypowieść, czy pokazuje, dlaczego nie da się jej zamknąć?

W Procesie prawo jawi się nie tyle jako kodeks, ile jako relacja oczekiwania, interpretacji i samooskarżenia.

Czytaj z przewodnikiem
04 / Jak czytać

Jak czytać

Zacznij od aresztowania i rozdziału w katedrze, a potem sprawdź, które rozdziały Twoje wydanie oznacza jako niedokończone, zanim wyciągniesz wnioski o całości.

05 / Wydania i źródła

Wydania i źródła

Streszczenia i najważniejsze myśli są oryginalnymi interpretacjami redakcyjnymi. Towarzyszą lekturze i nie zastępują wydania tekstu. Metoda redakcyjna ↗

Czytaj dalej
1915

Przemiana

1926

Zamek

Wróć do bibliografii

Przeszukaj bibliotekę

Zacznij od nazwiska, pytania lub idei.

Wyszukiwanie obejmuje tę wersję językową. Wyniki prowadzą do właściwych stron.