O Processo
Na manhã do seu trigésimo aniversário, Josef K., procurador de um banco, é detido sem que lhe digam de que é acusado, mas continua livre para trabalhar. Recorre a advogados, intermediários e mulheres ligadas a um tribunal esquivo que funciona em sótãos de prédios de habitação, até que, um ano depois, dois homens o levam para fora da cidade e o matam.
Compreender o texto
Kafka escreveu-o em 1914 e 1915 e deixou-o inacabado; Max Brod publicou-o em 1925 depois de decidir a ordem dos capítulos. A edição crítica de 1990 segue o manuscrito, restitui a grafia de Kafka Der Proceß e separa os capítulos inacabados.
Pontos principais
- 01
Detenção
A primeira frase oculta a causa: alguém deve ter caluniado Josef K., pois sem ter feito mal algum é detido certa manhã.
- 02
Intermediários
O advogado Huld e o pintor do tribunal Titorelli descrevem um procedimento em que a absolvição real só existe nas lendas, restando a absolvição aparente ou o adiamento sem fim.
- 03
Parábola
Na catedral, um capelão prisional conta a história do porteiro diante da Lei e depois discute com K. as suas interpretações contraditórias.
Explorar as ideias em profundidade
Ler o tribunal e a sua parábola
Examine a detenção, os intermediários e a parábola do porteiro em O Processo, sem perder de vista o seu estado inacabado.
Situando o texto
Kafka escreveu-o em 1914 e 1915 e deixou-o inacabado; Max Brod publicou-o em 1925 depois de decidir a ordem dos capítulos. A edição crítica de 1990 segue o manuscrito, restitui a grafia de Kafka Der Proceß e separa os capítulos inacabados. Na manhã do seu trigésimo aniversário, Josef K., procurador de um banco, é detido sem que lhe digam de que é acusado, mas continua livre para trabalhar. Recorre a advogados, intermediários e mulheres ligadas a um tribunal esquivo que funciona em sótãos de prédios de habitação, até que, um ano depois, dois homens o levam para fora da cidade e o matam.
Seguindo os argumentos
Detenção: A primeira frase oculta a causa: alguém deve ter caluniado Josef K., pois sem ter feito mal algum é detido certa manhã. Intermediários: O advogado Huld e o pintor do tribunal Titorelli descrevem um procedimento em que a absolvição real só existe nas lendas, restando a absolvição aparente ou o adiamento sem fim. Parábola: Na catedral, um capelão prisional conta a história do porteiro diante da Lei e depois discute com K. as suas interpretações contraditórias.
Continuando a leitura
Comece pela detenção e pelo capítulo da catedral e verifique depois que capítulos a sua edição assinala como inacabados antes de tirar conclusões sobre o conjunto. Kafka escreveu-o em 1914 e 1915 e deixou-o inacabado; Max Brod publicou-o em 1925 depois de decidir a ordem dos capítulos. A edição crítica de 1990 segue o manuscrito, restitui a grafia de Kafka Der Proceß e separa os capítulos inacabados.
Perguntas para acompanhar a leitura
- O que deixa a primeira frase por explicar, e a quem parece beneficiar esse silêncio?
- O comentário do capelão esclarece a parábola ou mostra por que razão ela não pode ser encerrada?
Em O Processo, a lei aparece menos como um código do que como uma relação de espera, interpretação e autoacusação.
Como ler
Comece pela detenção e pelo capítulo da catedral e verifique depois que capítulos a sua edição assinala como inacabados antes de tirar conclusões sobre o conjunto.
Edições e fontes
- Consultar a referência 1gutenberg.orgnovo separador
- Consultar a referência 2deutsche-biographie.denovo separador
Os resumos e pontos principais são interpretações editoriais originais. Acompanham a leitura da obra e não substituem uma edição do texto. Método editorial ↗