Trzy pytania wymagają JavaScript. Wszystkie propozycje lektur i prowadzące do nich linki są nadal dostępne poniżej.
Marek Aureliusz
Meditations
Rozmyślania
Dwanaście ksiąg osobistych przypomnień bada osąd, obowiązek, śmiertelność i miejsce człowieka w przyrodzie. Pierwsza księga wspomina nauczycieli i krewnych; późniejsze wielokrotnie powracają do praktycznych trudności, zamiast rozwijać ciągły wywód.
Język tekstuangielski
Tekst / tłumaczenieGeorge Long (1800–1879)
Book II
Konfucjusz
The Analects
Dialogi konfucjańskie
Dwadzieścia ksiąg przekazanej tradycją wersji gromadzi rozmowy, krótkie wypowiedzi i wspomnienia postępowania Konfucjusza oraz jego uczniów. Zbierane przez pokolenia teksty rozważają naukę, życzliwe relacje, rytuał, rządzenie i wymagającą pracę nad stawaniem się godnym zaufania.
Język tekstuangielski
Tekst / tłumaczenieJames Legge (1815–1897)
Book I
Epiktet
The Encheiridion, or Manual
Encheiridion
Zwięzły wybór dokonany przez Arriana ujmuje nauki Epikteta w 53 krótkich rozdziałach. Zaczyna się od tego, co zależy i nie zależy od nas, a następnie stosuje to rozróżnienie do pragnień, relacji, straty, postępowania w życiu publicznym i praktyki filozoficznej.
Język tekstuangielski
Tekst / tłumaczenieGeorge Long (1800–1879)
Section I
Baruch Spinoza
Ethics
Etyka
Tekst krążył wśród przyjaciół przed pośmiertną publikacją; jego forma geometryczna wymaga śledzenia odsyłaczy między poszczególnymi twierdzeniami.
Język tekstuangielski
Tekst / tłumaczenieR. H. M. Elwes (1853–1892)
Part V — The Power of the Understanding
René Descartes
Discours de la méthode
Rozprawa o metodzie
Dzieło opublikowane anonimowo po francusku jako przedmowa do trzech rozpraw naukowych przedstawia osobistą drogę myślową, której wyniki zapraszają do zbadania.
Język tekstufrancuski
Tekst / tłumaczenieTexte original français · édition Victor Cousin (1792–1867)
Deuxième partie
David Hume
An Enquiry concerning Human Understanding
Badania dotyczące rozumu ludzkiego
Opublikowany w 1748 jako Eseje filozoficzne, otrzymał swój obecny tytuł w 1758 i zastąpił niektóre sformułowania Traktatu dla Hume’a.
Język tekstuangielski
Tekst / tłumaczenieOriginal English · edited by L. A. Selby-Bigge (1860–1951)
Section II
Immanuel Kant
The Critique of Pure Reason
Krytyka czystego rozumu
Wydania A i B różnią się znacznie; Referencje A/B umożliwiają porównanie wersji.
Język tekstuangielski
Tekst / tłumaczenieJ. M. D. Meiklejohn (1830–1902)
Introduction
Platon
Crito: Een dialoog van Plato
Kriton
Kriton odwiedza potępionego Sokratesa z praktycznym planem ucieczki. Ich rozmowa sprawdza, czy przyjaciele, reputacja i obowiązki rodzinne uzasadniają opuszczenie więzienia, a następnie przedstawiają Prawa jako mówcy żądający sprawozdania z zaangażowania obywatelskiego.
Język tekstuniderlandzki
Tekst / tłumaczenieMichiel Jan Noordewier (1806–1865)
Sectie VI
Platon
Apology
Obrona Sokratesa
Sokrates broni przed ateńskimi sędziami swojej praktyki zadawania pytań, po skazaniu rozważa karę i zwraca się do tych, którzy go skazali lub uniewinnili. Platon czyni proces publiczny badaniem wiedzy, uczciwości i wartości życia.
Język tekstuangielski
Tekst / tłumaczenieBenjamin Jowett (1817–1893)
Apology
Platon
The Republic
Państwo
Wychodząc od sporu o sprawiedliwość, Sokrates konstruuje w mowie państwo, by zbadać strukturę duszy. W rozważaniu, które pyta, dlaczego sprawiedliwość należy wybrać dla niej samej, pojawiają się wychowanie, władza polityczna, płeć, poezja, wiedza i pragnienia.
Język tekstuangielski
Tekst / tłumaczenieBenjamin Jowett (1817–1893)
Book I
Czytasz wskazane wydanie historyczne. Język tekstu może różnić się od języka strony.