Sutta Nipāta
Deze verzameling leerredes in verzen, soms omlijst door proza, bevat een deel van de oudste boeddhistische poëzie: de verzen van de Hoorn van de Neushoorn over het eenzame rondtrekken, de rede over liefdevolle vriendelijkheid, gesprekken met brahmanen en de vragen van zestien leerlingen in het laatste hoofdstuk. Ze schildert de wijze als iemand die begeerte en twist over opvattingen heeft losgelaten.
De tekst begrijpen
Als deel van de Khuddaka Nikāya omvat de verzameling vijf hoofdstukken, waaronder de Aṭṭhakavagga en de Pārāyanavagga, die vaak als vroeg gelden omdat andere canonieke teksten ze citeren en een oud commentaar, de Niddesa, ze uitlegt. Ook een Chinese vertaling van een parallel van de Aṭṭhakavagga is bewaard.
Kernpunten
- 01
Voorbij opvattingen
De Aṭṭhakavagga waarschuwt dat wie de eigen opvatting als de hoogste beschouwt, twist voortbrengt; de wijze kiest geen partij in leerstellige ruzies.
- 02
Liefdevolle vriendelijkheid
De Metta Sutta vraagt om grenzeloze welwillendheid jegens alle wezens, zichtbaar en onzichtbaar, zoals een moeder haar enige kind beschermt.
- 03
Brahmaan door gedrag
De Vāseṭṭha Sutta betoogt dat men brahmaan wordt door handelen, niet door geboorte.
Verdiep je in de ideeën
De wijzen van de oudste verzen
Verken de oude hoofdstukken van de Sutta Nipāta over het loslaten van opvattingen, grenzeloze welwillendheid en de brahmaan die door gedrag en niet door geboorte wordt bepaald.
De tekst situeren
Als deel van de Khuddaka Nikāya omvat de verzameling vijf hoofdstukken, waaronder de Aṭṭhakavagga en de Pārāyanavagga, die vaak als vroeg gelden omdat andere canonieke teksten ze citeren en een oud commentaar, de Niddesa, ze uitlegt. Ook een Chinese vertaling van een parallel van de Aṭṭhakavagga is bewaard. Deze verzameling leerredes in verzen, soms omlijst door proza, bevat een deel van de oudste boeddhistische poëzie: de verzen van de Hoorn van de Neushoorn over het eenzame rondtrekken, de rede over liefdevolle vriendelijkheid, gesprekken met brahmanen en de vragen van zestien leerlingen in het laatste hoofdstuk. Ze schildert de wijze als iemand die begeerte en twist over opvattingen heeft losgelaten.
De argumenten volgen
Voorbij opvattingen: De Aṭṭhakavagga waarschuwt dat wie de eigen opvatting als de hoogste beschouwt, twist voortbrengt; de wijze kiest geen partij in leerstellige ruzies. Liefdevolle vriendelijkheid: De Metta Sutta vraagt om grenzeloze welwillendheid jegens alle wezens, zichtbaar en onzichtbaar, zoals een moeder haar enige kind beschermt. Brahmaan door gedrag: De Vāseṭṭha Sutta betoogt dat men brahmaan wordt door handelen, niet door geboorte.
Vervolg met lezen
Begin met de Hoorn van de Neushoorn en de rede over liefdevolle vriendelijkheid uit het eerste hoofdstuk, en lees daarna de Aṭṭhakavagga in een vertaling die de versstructuur bewaart en de banden met de Niddesa aangeeft. Als deel van de Khuddaka Nikāya omvat de verzameling vijf hoofdstukken, waaronder de Aṭṭhakavagga en de Pārāyanavagga, die vaak als vroeg gelden omdat andere canonieke teksten ze citeren en een oud commentaar, de Niddesa, ze uitlegt. Ook een Chinese vertaling van een parallel van de Aṭṭhakavagga is bewaard.
Vragen om mee verder te lezen
- Waarom waarschuwen de gedichten van de Aṭṭhakavagga ervoor zich zelfs aan de eigen opvattingen vast te klampen?
- Hoe herdefinieert de rede tot Vāseṭṭha de brahmaan door gedrag in plaats van door geboorte?
De oudste verzen stellen het ontwaken voor als vrijheid van grijpen, ook van het vastgrijpen van leerstellingen en maatschappelijke rang.
Hoe lees je dit werk?
Begin met de Hoorn van de Neushoorn en de rede over liefdevolle vriendelijkheid uit het eerste hoofdstuk, en lees daarna de Aṭṭhakavagga in een vertaling die de versstructuur bewaart en de banden met de Niddesa aangeeft.
Edities en bronnen
Samenvattingen en kernpunten zijn oorspronkelijke redactionele interpretaties. Ze begeleiden het lezen en vervangen geen editie van de tekst. Redactionele werkwijze ↗