Sutta Nipāta
Denna samling av tal på vers, vissa inramade av prosa, rymmer en del av den äldsta buddhistiska poesin: verserna om noshörningens horn om det ensamma vandrandet, talet om kärleksfull vänlighet, samtal med brahminer och sexton lärjungars frågor i det sista kapitlet. Den skildrar den vise som någon som har släppt begäret och grälen om åsikter.
Förstå texten
Som del av Khuddaka Nikāya omfattar samlingen fem kapitel, bland dem Aṭṭhakavagga och Pārāyanavagga, som ofta anses tidiga eftersom andra kanoniska texter citerar dem och en gammal kommentar, Niddesa, förklarar dem. En kinesisk översättning av en parallell till Aṭṭhakavagga finns också bevarad.
Viktiga punkter
- 01
Bortom åsikterna
Aṭṭhakavagga varnar för att den som håller sin egen åsikt för den högsta skapar tvister; den vise tar inte ställning i gräl om läror.
- 02
Kärleksfull vänlighet
Metta Sutta uppmanar till gränslös välvilja mot alla varelser, synliga och osynliga, så som en mor skyddar sitt enda barn.
- 03
Brahmin genom handlingssätt
Vāseṭṭha Sutta hävdar att man blir brahmin genom handling, inte genom födsel.
Fördjupa dig i idéerna
De äldsta versernas vise
Utforska de gamla kapitlen i Sutta Nipāta om att släppa åsikter, gränslös välvilja och den brahmin som bestäms av handlingssätt snarare än av födsel.
Placera texten
Som del av Khuddaka Nikāya omfattar samlingen fem kapitel, bland dem Aṭṭhakavagga och Pārāyanavagga, som ofta anses tidiga eftersom andra kanoniska texter citerar dem och en gammal kommentar, Niddesa, förklarar dem. En kinesisk översättning av en parallell till Aṭṭhakavagga finns också bevarad. Denna samling av tal på vers, vissa inramade av prosa, rymmer en del av den äldsta buddhistiska poesin: verserna om noshörningens horn om det ensamma vandrandet, talet om kärleksfull vänlighet, samtal med brahminer och sexton lärjungars frågor i det sista kapitlet. Den skildrar den vise som någon som har släppt begäret och grälen om åsikter.
Efter argumenten
Bortom åsikterna: Aṭṭhakavagga varnar för att den som håller sin egen åsikt för den högsta skapar tvister; den vise tar inte ställning i gräl om läror. Kärleksfull vänlighet: Metta Sutta uppmanar till gränslös välvilja mot alla varelser, synliga och osynliga, så som en mor skyddar sitt enda barn. Brahmin genom handlingssätt: Vāseṭṭha Sutta hävdar att man blir brahmin genom handling, inte genom födsel.
Fortsätter läsningen
Börja med noshörningens horn och talet om kärleksfull vänlighet i första kapitlet, och läs sedan Aṭṭhakavagga i en översättning som bevarar versformen och anger dess band till Niddesa. Som del av Khuddaka Nikāya omfattar samlingen fem kapitel, bland dem Aṭṭhakavagga och Pārāyanavagga, som ofta anses tidiga eftersom andra kanoniska texter citerar dem och en gammal kommentar, Niddesa, förklarar dem. En kinesisk översättning av en parallell till Aṭṭhakavagga finns också bevarad.
Frågor att ta med i läsningen
- Varför varnar dikterna i Aṭṭhakavagga för att klamra sig fast ens vid sina egna åsikter?
- Hur omdefinierar talet till Vāseṭṭha brahminen genom handlingssätt snarare än födsel?
De äldsta verserna framställer uppvaknandet som frihet från fasthållande, även från att hålla fast vid läror och vid social rang.
Hur kan verket läsas?
Börja med noshörningens horn och talet om kärleksfull vänlighet i första kapitlet, och läs sedan Aṭṭhakavagga i en översättning som bevarar versformen och anger dess band till Niddesa.
Utgåvor och källor
Sammanfattningar och nyckelpunkter är redaktionens egna tolkningar. De vägleder läsningen men ersätter inte en textutgåva. Redaktionell metod ↗