AvicenaObra

O Cânone da Medicina

Esta enciclopédia médica ordena o saber de Hipócrates, de Galeno e dos médicos do mundo islâmico em cinco livros: os princípios gerais de fisiologia, higiene e terapêutica; os medicamentos simples; as doenças de cada órgão, da cabeça aos pés; as afeções que atingem todo o corpo, como as febres; e os remédios compostos.

01 / Contexto e transmissão

Compreender o texto

Iniciado em Jurjan por volta de 1012 e continuado em Rayy e Hamadã, o Cânone foi traduzido para latim por Gerardo de Cremona em Toledo no século XII. Impresso em latim a partir de 1473 e em árabe em Roma em 1593, continuou a ser um manual das universidades europeias até ao século XVII.

02 / Pontos principais

Pontos principais

  1. 01

    Temperamento

    A saúde é o equilíbrio adequado do temperamento e dos humores de cada corpo, que o médico lê através de sinais como o pulso, a urina e a tez.

  2. 02

    Testar os remédios

    O segundo livro fixa as condições para testar um fármaco: uma substância pura, uma doença simples, ensaios repetidos e efeitos observados em seres humanos e não deduzidos de animais.

  3. 03

    Teoria e prática

    A medicina recebe os seus princípios da filosofia natural sem os demonstrar, e a sua parte prática continua a ser uma forma de saber, que orienta a conservação e o restabelecimento da saúde.

03 / Explorar as ideias em profundidade

Explorar as ideias em profundidade

A medicina como ciência

Examine como o Cânone define a medicina, ordena o saber sobre o corpo desde os princípios até aos casos particulares e fixa regras para testar os remédios.

Situando o texto

Iniciado em Jurjan por volta de 1012 e continuado em Rayy e Hamadã, o Cânone foi traduzido para latim por Gerardo de Cremona em Toledo no século XII. Impresso em latim a partir de 1473 e em árabe em Roma em 1593, continuou a ser um manual das universidades europeias até ao século XVII. Esta enciclopédia médica ordena o saber de Hipócrates, de Galeno e dos médicos do mundo islâmico em cinco livros: os princípios gerais de fisiologia, higiene e terapêutica; os medicamentos simples; as doenças de cada órgão, da cabeça aos pés; as afeções que atingem todo o corpo, como as febres; e os remédios compostos.

Seguindo os argumentos

Temperamento: A saúde é o equilíbrio adequado do temperamento e dos humores de cada corpo, que o médico lê através de sinais como o pulso, a urina e a tez. Testar os remédios: O segundo livro fixa as condições para testar um fármaco: uma substância pura, uma doença simples, ensaios repetidos e efeitos observados em seres humanos e não deduzidos de animais. Teoria e prática: A medicina recebe os seus princípios da filosofia natural sem os demonstrar, e a sua parte prática continua a ser uma forma de saber, que orienta a conservação e o restabelecimento da saúde.

Continuando a leitura

Leia a definição da medicina e os capítulos sobre os temperamentos do primeiro livro, depois as regras para testar fármacos do segundo, e trate o conjunto como fonte histórica, não como conselho médico. Iniciado em Jurjan por volta de 1012 e continuado em Rayy e Hamadã, o Cânone foi traduzido para latim por Gerardo de Cremona em Toledo no século XII. Impresso em latim a partir de 1473 e em árabe em Roma em 1593, continuou a ser um manual das universidades europeias até ao século XVII.

Perguntas para acompanhar a leitura

  • O que vai o médico buscar à filosofia natural, e o que tem de aprender com a experiência?
  • Que condições para testar um fármaco ainda parecem sólidas, e quais dependem da teoria dos temperamentos?

O Cânone trata a medicina como uma ciência ordenada que une a teoria herdada à observação atenta e ao ensaio repetido.

Ler com um guia
04 / Como ler

Como ler

Leia a definição da medicina e os capítulos sobre os temperamentos do primeiro livro, depois as regras para testar fármacos do segundo, e trate o conjunto como fonte histórica, não como conselho médico.

05 / Edições e fontes

Edições e fontes

Os resumos e pontos principais são interpretações editoriais originais. Acompanham a leitura da obra e não substituem uma edição do texto. Método editorial →

Continuar a explorar os textos
1016–1027

O Livro da Cura

escrito c. 1030

Indicações e Advertências

Voltar à bibliografia

Pesquisar na biblioteca

Começa com um nome, uma pergunta ou uma ideia.

Pesquisa nesta edição linguística. Os resultados abrem a página de origem.