A arte sincera e as suas contrafações
Ponha à prova a definição tolstoiana da arte como transmissão de um sentimento vivido nas obras que mais valoriza.
Uma introdução original. Este guia acompanha a obra; não é o texto integral nem uma tradução.
Situando o texto
Depois de uns quinze anos de trabalho, o tratado saiu censurado numa revista de Moscovo em 1897 e 1898; a tradução inglesa de Aylmer Maude, feita a partir do manuscrito em 1898, deu o primeiro texto sem censura. Os seus exemplos vão de Beethoven e Wagner aos poetas decadentes franceses. Tolstói rejeita as definições da arte fundadas na beleza ou no prazer e define-a como a transmissão de um sentimento vivido, que contagia os outros e os une. Julga a arte pela sua sinceridade e pela consciência religiosa da sua época, e condena como contrafação grande parte da arte em voga entre as classes altas, incluindo a maior parte da sua própria ficção.
Seguindo os argumentos
Contágio: A arte começa quando alguém transmite deliberadamente um sentimento por meio de linhas, cores, sons, movimentos ou palavras, para que outros o experimentem por sua vez. Sinceridade: A força de contágio depende da individualidade, da clareza e sobretudo da sinceridade do sentimento, que a arte contrafeita imita por meio de empréstimos e efeitos espetaculares. União fraterna: A arte mais elevada transmite sentimentos de fraternidade entre todas as pessoas, ou sentimentos simples acessíveis a todos, em vez dos prazeres de uma única classe.
Continuando a leitura
Leia o capítulo 5 para a definição e o capítulo 15 para os sinais da arte autêntica, e ponha-os à prova numa obra que ame e que ele rejeitaria. Depois de uns quinze anos de trabalho, o tratado saiu censurado numa revista de Moscovo em 1897 e 1898; a tradução inglesa de Aylmer Maude, feita a partir do manuscrito em 1898, deu o primeiro texto sem censura. Os seus exemplos vão de Beethoven e Wagner aos poetas decadentes franceses.
Tolstói julga a arte menos pela beleza do que pela sinceridade e pelo valor dos sentimentos que partilha.
A tua vez de pensar.
- Pode uma obra ser sincera e contagiante e, ainda assim, transmitir um sentimento nocivo?
- Qual das suas obras preferidas Tolstói consideraria uma contrafação, e com que fundamentos?
A tua seleção e o teu progresso permanecem neste navegador.