Bekämpa fanatism med förnuft och ironi.
Verk, vittnesmål och vidare läsning skiljs åt. Datumen avser tillkomst eller första publicering, enligt varje post.
Dessa poster presenterar tre verk: berättelsen Candide, Filosofiska brev och Traktat om tolerans. Dramerna, de historiska verken, Filosofiskt lexikon och en brevväxling på mer än femtontusen brev är inte förtecknade; detta är ett urval. Den berömda meningen om att till döden försvara någon annans rätt att yttra sig skrevs 1906 av Evelyn Beatrice Hall för att sammanfatta hans hållning.
011733–1734
Breven, som växte fram ur hans vistelse i England 1726–1728, kom först ut på engelska 1733 och sedan på franska 1734. Parisparlamentet lät bränna boken och Voltaire drog sig tillbaka till Cirey; bilden av England är medvetet idealiserad i ett franskt arguments tjänst.
021759
Berättelsen, som gavs ut anonymt 1759 som en översättning från tyskan av ”doktor Ralph”, svarar på jordbävningen i Lissabon 1755 och de debatter om försynen som den väckte på nytt. Den riktar sig mindre mot Leibniz egen metafysik än mot en populariserad optimism i Popes och Wolffs efterföljd; Voltaire förnekade länge att han skrivit boken.
031763
Jean Calas, en protestantisk köpman, avrättades 1762 efter att ha anklagats för att ha dödat sin son för att förhindra hans konvertering. Traktaten, som gavs ut 1763 som ett led i Voltaires kampanj, bidrog till upprättelsen 1765; dess tolerans stannar inom en deistisk ram och innebär ännu inte lika medborgerliga rättigheter.