Scivias (Wisse die Wege)
In drei Büchern und sechsundzwanzig Visionen beschreibt Hildegard zunächst jedes geschaute Bild und gibt dann die Deutung wieder, die eine himmlische Stimme ausspricht: Schöpfung, Sündenfall und Aufbau des Kosmos in Buch I; Erlösung, Kirche und Sakramente in Buch II; Heilsgeschichte, Tugenden und Endzeit in Buch III, das mit Gesängen und einer frühen Fassung des Tugendspiels schließt.
Den Text verstehen
Zwischen 1141 und 1151 mit Hilfe des Mönchs Volmar und der Nonne Richardis von Stade verfasst, wurde das Werk von einer päpstlichen Kommission geprüft und auf der Synode von Trier 1147–1148 vor Papst Eugen III. verlesen. Eine reich illuminierte Abschrift aus dem Rupertsberg ist seit 1945 verschollen; ihre Bilder kennt man heute durch Fotografien und eine von den Nonnen in Eibingen von Hand gemalte Kopie.
Die Kerngedanken
- 01
Schau und Deutung
Jede Vision wird zuerst als Bild dargestellt und dann Satz für Satz erklärt, sodass das Bild zu einer Lehre über Gott, die Welt und die Seele wird.
- 02
Das kosmische Ei
In Buch I erscheint das Universum als eiförmiges Gebilde aus Feuer, Äther und feuchter Luft rings um die Erde, mit Winden und Gestirnen, die die Ordnung der göttlichen Lenkung ausdrücken.
- 03
Ecclesia
Die Kirche erscheint als gewaltige Frau, Braut Christi und Mutter der Gläubigen, die die Neugetauften in ihren Leib aufnimmt und unter den Verfehlungen des Klerus leidet.
Die Gedanken vertiefen
Die Wege der Schau
Verfolgen Sie, wie der Scivias jede Vision in Lehre verwandelt, von der Berufung des Jahres 1141 bis zu den Bildern des Kosmos und der Kirche.
Den Text einordnen
Zwischen 1141 und 1151 mit Hilfe des Mönchs Volmar und der Nonne Richardis von Stade verfasst, wurde das Werk von einer päpstlichen Kommission geprüft und auf der Synode von Trier 1147–1148 vor Papst Eugen III. verlesen. Eine reich illuminierte Abschrift aus dem Rupertsberg ist seit 1945 verschollen; ihre Bilder kennt man heute durch Fotografien und eine von den Nonnen in Eibingen von Hand gemalte Kopie. In drei Büchern und sechsundzwanzig Visionen beschreibt Hildegard zunächst jedes geschaute Bild und gibt dann die Deutung wieder, die eine himmlische Stimme ausspricht: Schöpfung, Sündenfall und Aufbau des Kosmos in Buch I; Erlösung, Kirche und Sakramente in Buch II; Heilsgeschichte, Tugenden und Endzeit in Buch III, das mit Gesängen und einer frühen Fassung des Tugendspiels schließt.
Den Argumenten folgen
Schau und Deutung : Jede Vision wird zuerst als Bild dargestellt und dann Satz für Satz erklärt, sodass das Bild zu einer Lehre über Gott, die Welt und die Seele wird. Das kosmische Ei : In Buch I erscheint das Universum als eiförmiges Gebilde aus Feuer, Äther und feuchter Luft rings um die Erde, mit Winden und Gestirnen, die die Ordnung der göttlichen Lenkung ausdrücken. Ecclesia : Die Kirche erscheint als gewaltige Frau, Braut Christi und Mutter der Gläubigen, die die Neugetauften in ihren Leib aufnimmt und unter den Verfehlungen des Klerus leidet.
Weiterlesen
Beginnen Sie mit der einleitenden Erklärung, die von der Berufung des Jahres 1141 berichtet, und lesen Sie dann die Vision 3 von Buch I über den Kosmos und die Vision 3 von Buch II über die Kirche, mit Reproduktionen der Miniaturen zur Hand. Zwischen 1141 und 1151 mit Hilfe des Mönchs Volmar und der Nonne Richardis von Stade verfasst, wurde das Werk von einer päpstlichen Kommission geprüft und auf der Synode von Trier 1147–1148 vor Papst Eugen III. verlesen. Eine reich illuminierte Abschrift aus dem Rupertsberg ist seit 1945 verschollen; ihre Bilder kennt man heute durch Fotografien und eine von den Nonnen in Eibingen von Hand gemalte Kopie.
Fragen für die weitere Lektüre
- Warum betont Hildegard, dass sie wach und mit offenen Augen schaute, und welche Autorität verleiht das ihren Schriften?
- Wie verändert die Deutung durch die himmlische Stimme den Sinn eines Bildes wie des kosmischen Eis?
Im Scivias gehören Sehen und Verstehen zusammen: Das Bild wirft eine Frage auf, die die Deutung in Lehre verwandelt.
Hinweise zur Lektüre
Beginnen Sie mit der einleitenden Erklärung, die von der Berufung des Jahres 1141 berichtet, und lesen Sie dann die Vision 3 von Buch I über den Kosmos und die Vision 3 von Buch II über die Kirche, mit Reproduktionen der Miniaturen zur Hand.
Ausgaben & Quellen
Zusammenfassungen und Kerngedanken sind eigenständige redaktionelle Interpretationen. Sie begleiten die Lektüre des Werkes und ersetzen keine Textausgabe. Redaktionelle Methode →