Scivias (Ken de wegen)
In drie boeken en zesentwintig visioenen beschrijft Hildegard eerst elk beeld dat ze zag en geeft ze daarna de uitleg die een hemelse stem uitspreekt: schepping, zondeval en de bouw van de kosmos in boek I; verlossing, Kerk en sacramenten in boek II; de heilsgeschiedenis, de deugden en het einde der tijden in boek III, dat besluit met gezangen en een vroege tekst van het spel van de Deugden.
De tekst begrijpen
Het werk, geschreven tussen 1141 en 1151 met hulp van de monnik Volmar en de non Richardis van Stade, werd door een pauselijke commissie onderzocht en op de synode van Trier in 1147–1148 voorgelezen ten overstaan van paus Eugenius III. Een rijk verlucht exemplaar uit de Rupertsberg is sinds 1945 verdwenen; de afbeeldingen zijn nu bekend uit foto's en uit een met de hand geschilderde kopie van de nonnen van Eibingen.
Kernpunten
- 01
Visioen en uitleg
Elk visioen wordt eerst als beeld voorgesteld en daarna zin voor zin uitgelegd, zodat het tafereel een lering wordt over God, de wereld en de ziel.
- 02
Het kosmische ei
In boek I verschijnt het heelal als een eivormig bouwwerk van vuur, ether en vochtige lucht rond de aarde, met winden en sterren die de orde van Gods bestuur uitdrukken.
- 03
Ecclesia
De Kerk verschijnt als een reusachtige vrouw, bruid van Christus en moeder van de gelovigen, die de pas gedoopten in haar lichaam opneemt en lijdt onder de tekortkomingen van de geestelijkheid.
Verdiep je in de ideeën
De wegen van het visioen
Volg hoe de Scivias elk visioen tot lering maakt, van de roeping van 1141 tot de beelden van de kosmos en van de Kerk.
De tekst situeren
Het werk, geschreven tussen 1141 en 1151 met hulp van de monnik Volmar en de non Richardis van Stade, werd door een pauselijke commissie onderzocht en op de synode van Trier in 1147–1148 voorgelezen ten overstaan van paus Eugenius III. Een rijk verlucht exemplaar uit de Rupertsberg is sinds 1945 verdwenen; de afbeeldingen zijn nu bekend uit foto's en uit een met de hand geschilderde kopie van de nonnen van Eibingen. In drie boeken en zesentwintig visioenen beschrijft Hildegard eerst elk beeld dat ze zag en geeft ze daarna de uitleg die een hemelse stem uitspreekt: schepping, zondeval en de bouw van de kosmos in boek I; verlossing, Kerk en sacramenten in boek II; de heilsgeschiedenis, de deugden en het einde der tijden in boek III, dat besluit met gezangen en een vroege tekst van het spel van de Deugden.
De argumenten volgen
Visioen en uitleg: Elk visioen wordt eerst als beeld voorgesteld en daarna zin voor zin uitgelegd, zodat het tafereel een lering wordt over God, de wereld en de ziel. Het kosmische ei: In boek I verschijnt het heelal als een eivormig bouwwerk van vuur, ether en vochtige lucht rond de aarde, met winden en sterren die de orde van Gods bestuur uitdrukken. Ecclesia: De Kerk verschijnt als een reusachtige vrouw, bruid van Christus en moeder van de gelovigen, die de pas gedoopten in haar lichaam opneemt en lijdt onder de tekortkomingen van de geestelijkheid.
Vervolg met lezen
Begin met de inleidende verklaring die de roeping van 1141 vertelt en lees daarna visioen 3 van boek I over de kosmos en visioen 3 van boek II over de Kerk, met reproducties van de miniaturen bij de hand. Het werk, geschreven tussen 1141 en 1151 met hulp van de monnik Volmar en de non Richardis van Stade, werd door een pauselijke commissie onderzocht en op de synode van Trier in 1147–1148 voorgelezen ten overstaan van paus Eugenius III. Een rijk verlucht exemplaar uit de Rupertsberg is sinds 1945 verdwenen; de afbeeldingen zijn nu bekend uit foto's en uit een met de hand geschilderde kopie van de nonnen van Eibingen.
Vragen om mee verder te lezen
- Waarom benadrukt Hildegard dat ze wakker en met open ogen zag, en welk gezag geeft dat aan haar geschriften?
- Hoe verandert de uitleg door de hemelse stem de betekenis van een beeld zoals het kosmische ei?
In de Scivias horen zien en begrijpen bij elkaar: het beeld roept een vraag op die de uitleg tot leer maakt.
Hoe lees je dit werk?
Begin met de inleidende verklaring die de roeping van 1141 vertelt en lees daarna visioen 3 van boek I over de kosmos en visioen 3 van boek II over de Kerk, met reproducties van de miniaturen bij de hand.
Edities en bronnen
Samenvattingen en kernpunten zijn oorspronkelijke redactionele interpretaties. Ze begeleiden het lezen en vervangen geen editie van de tekst. Redactionele werkwijze →