Scivias (Conoce los caminos)
En tres libros y veintiséis visiones, Hildegarda describe primero cada imagen que vio y luego ofrece la interpretación pronunciada por una voz celestial: la creación, la caída y la estructura del cosmos en el libro I; la redención, la Iglesia y los sacramentos en el libro II; la historia de la salvación, las virtudes y el fin de los tiempos en el libro III, que se cierra con cantos y una primera versión del drama de las Virtudes.
Comprender el texto
Escrita entre 1141 y 1151 con la ayuda del monje Volmar y de la monja Richardis de Stade, la obra fue examinada por una comisión pontificia y leída ante el papa Eugenio III en el sínodo de Tréveris de 1147–1148. Una copia ricamente iluminada realizada en el Rupertsberg desapareció en 1945; sus imágenes se conocen hoy por fotografías y por una copia pintada a mano por las monjas de Eibingen.
Las ideas clave
- 01
Visión e interpretación
Cada visión se expone primero como imagen y después se explica frase por frase, de modo que el cuadro se convierte en una enseñanza sobre Dios, el mundo y el alma.
- 02
El huevo cósmico
En el libro I el universo aparece como una estructura en forma de huevo, hecha de fuego, éter y aire húmedo en torno a la tierra, con vientos y astros que expresan el orden del gobierno divino.
- 03
Ecclesia
La Iglesia aparece como una mujer inmensa, esposa de Cristo y madre de los fieles, que recibe en su cuerpo a los recién bautizados y sufre por las faltas del clero.
Explorar las ideas en profundidad
Los caminos de la visión
Siga cómo el Scivias convierte cada visión en enseñanza, desde la llamada de 1141 hasta las imágenes del cosmos y de la Iglesia.
Situar el texto
Escrita entre 1141 y 1151 con la ayuda del monje Volmar y de la monja Richardis de Stade, la obra fue examinada por una comisión pontificia y leída ante el papa Eugenio III en el sínodo de Tréveris de 1147–1148. Una copia ricamente iluminada realizada en el Rupertsberg desapareció en 1945; sus imágenes se conocen hoy por fotografías y por una copia pintada a mano por las monjas de Eibingen. En tres libros y veintiséis visiones, Hildegarda describe primero cada imagen que vio y luego ofrece la interpretación pronunciada por una voz celestial: la creación, la caída y la estructura del cosmos en el libro I; la redención, la Iglesia y los sacramentos en el libro II; la historia de la salvación, las virtudes y el fin de los tiempos en el libro III, que se cierra con cantos y una primera versión del drama de las Virtudes.
Seguir los argumentos
Visión e interpretación : Cada visión se expone primero como imagen y después se explica frase por frase, de modo que el cuadro se convierte en una enseñanza sobre Dios, el mundo y el alma. El huevo cósmico : En el libro I el universo aparece como una estructura en forma de huevo, hecha de fuego, éter y aire húmedo en torno a la tierra, con vientos y astros que expresan el orden del gobierno divino. Ecclesia : La Iglesia aparece como una mujer inmensa, esposa de Cristo y madre de los fieles, que recibe en su cuerpo a los recién bautizados y sufre por las faltas del clero.
Continuar la lectura
Empiece por la declaración inicial que narra la llamada de 1141 y lea después la visión 3 del libro I sobre el cosmos y la visión 3 del libro II sobre la Iglesia, con reproducciones de las miniaturas a mano. Escrita entre 1141 y 1151 con la ayuda del monje Volmar y de la monja Richardis de Stade, la obra fue examinada por una comisión pontificia y leída ante el papa Eugenio III en el sínodo de Tréveris de 1147–1148. Una copia ricamente iluminada realizada en el Rupertsberg desapareció en 1945; sus imágenes se conocen hoy por fotografías y por una copia pintada a mano por las monjas de Eibingen.
Preguntas para continuar la lectura
- ¿Por qué insiste Hildegarda en que veía despierta y con los ojos abiertos, y qué autoridad da eso a sus escritos?
- ¿Cómo cambia la interpretación de la voz celestial el sentido de una imagen como la del huevo cósmico?
En el Scivias ver y comprender van juntos: la imagen abre una pregunta que la interpretación convierte en doctrina.
Cómo leerlo
Empiece por la declaración inicial que narra la llamada de 1141 y lea después la visión 3 del libro I sobre el cosmos y la visión 3 del libro II sobre la Iglesia, con reproducciones de las miniaturas a mano.
Ediciones y fuentes
- Consultar la referencia 1en.wikipedia.orgnueva pestaña
- Consultar la referencia 2deutsche-biographie.denueva pestaña
Los resúmenes y las ideas clave son interpretaciones editoriales originales. Acompañan la lectura de la obra y no sustituyen una edición del texto. Método editorial →