Eine Bibliothek des Denkens
Das Gesetz verstehen, ohne die Vernunft zu verraten.
Werke, Zeugnisse und weiterführende Lektüre sind gekennzeichnet. Die Daten beziehen sich auf die Entstehung oder die erste Veröffentlichung, wie im jeweiligen Eintrag erläutert.
Diese Einträge behandeln den Führer der Unschlüssigen, die Mischne Tora und die Acht Kapitel. Der übrige Mischnakommentar, das Buch der Gebote, die Briefe, Responsen und medizinischen Schriften sind noch nicht verzeichnet; dies ist eine Auswahl, keine vollständige Bibliographie.
011185–1190
Das um 1190 auf Judäo-Arabisch verfasste und Josef ben Juda gewidmete Werk übersetzte Samuel ibn Tibbon ins Hebräische; bald darauf entstand eine lateinische Fassung. Die Einleitung kündigt absichtliche Widersprüche an, daher bleibt umstritten, wie viel es verbirgt.
021168–1178
Um 1178 in Fustat abgeschlossen, wurde der Kodex von Anfang an bewundert und bestritten; Kritiker wie Abraham ben David von Posquières bemängelten das Fehlen der Quellen. Dennoch wurde er zur Grundlage späterer Kodifikationen und Kommentare.
031168
Als Vorrede zu Avot im 1168 abgeschlossenen Mischnakommentar auf Arabisch verfasst, stützt sie sich auf Aristoteles und al-Farabi, ohne sie zu nennen. Samuel ibn Tibbons hebräische Übersetzung gab ihr den geläufigen Titel.