Buscar, en la desgracia, el bien que la fortuna no puede arrebatar.
Se distinguen obras, testimonios y lecturas complementarias. Las fechas remiten a la redacción o a la primera publicación, según se indica en cada entrada.
Estas fichas presentan tres grupos de escritos: la Consolación, los cinco tratados teológicos y los dos comentarios a la Isagoge de Porfirio. Las traducciones latinas de Aristóteles, los demás comentarios y monografías de lógica y los manuales de aritmética y música no se indexan por separado; es una selección, no una bibliografía completa.
01escrito hacia 500–510
El primer comentario, un diálogo en dos libros, sigue la traducción latina de Mario Victorino; el segundo, en cinco libros, se basa en la nueva traducción del propio Boecio. Ambos pertenecen a los primeros años de su programa, aproximadamente entre 500 y 510, y se convirtieron en manuales escolares de la lógica antigua.
02escrito hacia 512–522
Compuestos aproximadamente entre 512 y 522, en plena disputa cristológica entre Roma y Constantinopla, estos tratados fueron puestos en duda hasta que un fragmento de Casiodoro publicado en 1877 confirmó la autoría de Boecio; la autenticidad del cuarto se discutió durante más tiempo. Maestros medievales, de Gilberto Porretano a Tomás de Aquino, los comentaron.
03escrito hacia 524
Escrita en prisión hacia 524, mientras Boecio esperaba su ejecución, la obra se apoya en Platón, Aristóteles, los estoicos y los neoplatónicos sin citar nunca la Escritura ni nombrar a Cristo, un silencio todavía debatido. Sus 39 poemas en metros variados fueron muy imitados y traducidos a las lenguas vernáculas.