Leer a través de Guo Xiang
Examine cómo el comentario de Guo Xiang convierte las parábolas en una filosofía de la espontaneidad y de la naturaleza asignada que marcó las lecturas posteriores.
Introducción original. Esta guía acompaña la lectura de la obra; no es su texto completo ni una traducción.
Situar el texto
Guo Xiang, muerto en 312, perteneció a la corriente Wei-Jin del «estudio de lo misterioso», que releyó el Laozi, el Zhuangzi y el Libro de los cambios. Fuentes medievales lo acusaron de apropiarse del comentario anterior de Xiang Xiu; la investigación actual lo considera el autor principal, apoyado en sus predecesores. El comentario de Guo Xiang acompaña todo el texto de 33 capítulos y lo lee desde la idea de que cada ser es «así por sí mismo»: las cosas surgen y se transforman espontáneamente, sin creador, y cada una halla su libertad al realizar su propia naturaleza. Según esta lectura, la gran ave y la pequeña cigarra están igualmente a gusto.
Seguir los argumentos
Así por sí mismo : Ziran significa que las cosas son lo que son por sí mismas; Guo Xiang niega que un Dao separado o un creador las produzca. Naturaleza asignada : Cada ser tiene su propia medida de capacidades, y el contento llega al obrar dentro de ella en vez de envidiar a otros. Sabio y gobierno : El sabio puede participar en el gobierno mientras su mente vaga libremente, una lectura que reconcilia a Zhuangzi con el orden político.
Continuar la lectura
Compare las notas de Guo Xiang sobre el primer capítulo con el pasaje mismo y pregúntese si su igual libertad de lo grande y lo pequeño suaviza el contraste que el texto establece entre ambos. Guo Xiang, muerto en 312, perteneció a la corriente Wei-Jin del «estudio de lo misterioso», que releyó el Laozi, el Zhuangzi y el Libro de los cambios. Fuentes medievales lo acusaron de apropiarse del comentario anterior de Xiang Xiu; la investigación actual lo considera el autor principal, apoyado en sus predecesores.
Un comentario puede preservar un texto y a la vez reorientar lo que sus lectores esperan encontrar en él.
Te toca pensar.
- ¿Dónde se aparta del texto la lectura que Guo Xiang hace de la cigarra y la gran ave?
- ¿Puede la libertad consistir en contentarse con la propia naturaleza asignada?
Tu selección y tu progreso permanecen en este navegador.