Een open bibliotheek van ideeën
Vrij rondzwerven tussen de dingen terwijl ze veranderen.
Xiaoyao you duidt een vrijheid aan die niet afhangt van het bereiken van een vast doel: je beweegt mee met veranderende omstandigheden in plaats van alles te meten aan één maatstaf van grootte of nut.
Een reiziger die van route verandert wanneer een rivier buiten haar oevers treedt, kan nog steeds van de reis genieten in plaats van die als mislukking te zien.
Qiwu stelt de gewoonte ter discussie om één gezichtspunt tot maatstaf van alle andere te maken: ‘dit’ en ‘dat’, goed en fout, verschuiven met de positie van waaruit iemand spreekt.
Dezelfde grote boom is schaduw voor een reiziger, onbruikbaar hout voor een timmerman en een thuis voor vogels.
In het verhaal van kok Ding betekent meesterschap dat je de natuurlijke gewrichten van een situatie zo nauwkeurig volgt dat inspanning en kracht bijna verdwijnen; aandacht, geen regelvolgen, leidt het mes.
Een ervaren redacteur ziet waar een tekst zich vanzelf laat verdelen, in plaats van hem op willekeurige plaatsen te knippen.
Wuhua beschrijft een wereld waarin wezens voortdurend in elkaar overgaan, zodat geboorte en dood verschijnen als fasen van verandering en niet als absolute begin- en eindpunten.
Ontwaakt uit zijn droom weet Zhuang Zhou niet of hij droomde dat hij een vlinder was, of dat een vlinder droomt dat hij Zhuang Zhou is.