Uma biblioteca aberta de pensamento
Vaguear livremente entre as coisas que se transformam.
Xiaoyao you designa uma liberdade que não depende de alcançar uma meta fixa: acompanham-se as circunstâncias em mudança, em vez de medir tudo por uma única escala de grandeza ou de utilidade.
Um viajante que muda de rota quando um rio transborda pode continuar a desfrutar da viagem em vez de a tratar como um fracasso.
Qiwu questiona o hábito de tomar um ponto de vista como medida de todos os outros: «isto» e «aquilo», o certo e o errado, mudam conforme a posição de onde se fala.
A mesma árvore grande é sombra para o viajante, madeira inútil para o carpinteiro e morada para as aves.
Na história do cozinheiro Ding, a mestria consiste em seguir as articulações naturais de uma situação tão de perto que o esforço e a força quase desaparecem; é a atenção, e não a obediência a regras, que guia a lâmina.
Um editor experiente encontra onde um texto se divide naturalmente em vez de o cortar em pontos arbitrários.
Wuhua descreve um mundo em que os seres se transformam constantemente uns nos outros, de modo que o nascimento e a morte surgem como fases de transformação e não como começos e fins absolutos.
Ao acordar do sonho, Zhuang Zhou não consegue saber se sonhou que era uma borboleta ou se uma borboleta sonha que é Zhuang Zhou.