Nuevos ensayos sobre el entendimiento humano
Siguiendo libro por libro el Ensayo sobre el entendimiento humano de John Locke, este diálogo enfrenta a Filaletes, portavoz de Locke, con Teófilo, portavoz de Leibniz. Defiende las ideas y los principios innatos como disposiciones de la mente, sostiene que tenemos innumerables percepciones demasiado débiles para advertirlas y retoma las explicaciones de Locke sobre la identidad, el lenguaje, la libertad y el conocimiento.
Comprender el texto
Leibniz escribió la obra en francés entre 1703 y 1705 aproximadamente, a partir de la traducción francesa del Ensayo hecha por Pierre Coste. Cuando Locke murió en 1704, decidió no publicar una réplica a quien ya no podía contestar, y el manuscrito quedó inédito hasta que Rudolf Erich Raspe lo incluyó en 1765 en su edición de las obras filosóficas de Leibniz.
Las ideas clave
- 01
El mármol veteado
La mente no es una tabla rasa, sino que se parece a un bloque de mármol cuyas vetas ya dibujan la figura que el escultor hará aparecer.
- 02
Pequeñas percepciones
Solo oímos el bramido del mar porque percibimos, sin advertirlos, los ruidos de cada una de las innumerables olas que lo componen.
- 03
Salvo el entendimiento mismo
A la máxima de que nada hay en el entendimiento que no haya estado antes en los sentidos, Leibniz añade: salvo el entendimiento mismo.
Explorar las ideas en profundidad
Ideas innatas y pequeñas percepciones
Lea los Nuevos ensayos como un debate sobre el origen del conocimiento, comparando cada tesis de Teófilo con el pasaje de Locke al que responde.
Situar el texto
Leibniz escribió la obra en francés entre 1703 y 1705 aproximadamente, a partir de la traducción francesa del Ensayo hecha por Pierre Coste. Cuando Locke murió en 1704, decidió no publicar una réplica a quien ya no podía contestar, y el manuscrito quedó inédito hasta que Rudolf Erich Raspe lo incluyó en 1765 en su edición de las obras filosóficas de Leibniz. Siguiendo libro por libro el Ensayo sobre el entendimiento humano de John Locke, este diálogo enfrenta a Filaletes, portavoz de Locke, con Teófilo, portavoz de Leibniz. Defiende las ideas y los principios innatos como disposiciones de la mente, sostiene que tenemos innumerables percepciones demasiado débiles para advertirlas y retoma las explicaciones de Locke sobre la identidad, el lenguaje, la libertad y el conocimiento.
Seguir los argumentos
El mármol veteado : La mente no es una tabla rasa, sino que se parece a un bloque de mármol cuyas vetas ya dibujan la figura que el escultor hará aparecer. Pequeñas percepciones : Solo oímos el bramido del mar porque percibimos, sin advertirlos, los ruidos de cada una de las innumerables olas que lo componen. Salvo el entendimiento mismo : A la máxima de que nada hay en el entendimiento que no haya estado antes en los sentidos, Leibniz añade: salvo el entendimiento mismo.
Continuar la lectura
Lea primero el prefacio, luego el libro primero sobre las nociones innatas y los capítulos del libro segundo sobre la libertad y la identidad personal, con el Ensayo de Locke abierto en el capítulo correspondiente. Leibniz escribió la obra en francés entre 1703 y 1705 aproximadamente, a partir de la traducción francesa del Ensayo hecha por Pierre Coste. Cuando Locke murió en 1704, decidió no publicar una réplica a quien ya no podía contestar, y el manuscrito quedó inédito hasta que Rudolf Erich Raspe lo incluyó en 1765 en su edición de las obras filosóficas de Leibniz.
Preguntas para continuar la lectura
- ¿Qué gana Leibniz al tratar las ideas innatas como disposiciones y no como pensamientos de los que ya seríamos conscientes?
- ¿Cómo cambia la doctrina de las pequeñas percepciones la imagen de una mente que conoce sus propios contenidos?
Frente a la tabla rasa, los Nuevos ensayos describen una mente activa desde el principio y llena de percepciones que no advierte.
Cómo leerlo
Lea primero el prefacio, luego el libro primero sobre las nociones innatas y los capítulos del libro segundo sobre la libertad y la identidad personal, con el Ensayo de Locke abierto en el capítulo correspondiente.
Ediciones y fuentes
- Consultar la referencia 1fr.wikisource.orgnueva pestaña
- Consultar la referencia 2plato.stanford.edunueva pestaña
Los resúmenes y las ideas clave son interpretaciones editoriales originales. Acompañan la lectura de la obra y no sustituyen una edición del texto. Método editorial →